Paroles et traduction Wink - Please Please Me

Please Please Me

激しい雨に 打たれ続けて
すべて 失くしてしまいたい
振り向く人も 街のライトも
今は 何もかも幻

Never 愛はとまらない
Forever 誰を憎んでも
苦しい夜か せつない夜か
私を抱いて もう離さない

Please, please
Please love me
天使の夢をかえして

青空に見えた 昨日のことも
すべて フェイクなウィンドウ

Never 最後のキスさえ
Forever 冷たくはなかった
明日会えたら もしも会えたら
私を抱いて もいちど言って

Please please
Please love me
天使の夢をあげるよ

Never 愛はとまらない
Forever 彼を憎めない
苦しい夜か せつない夜か
私を抱いて もう離さない

Please, please
Please love me
私のすべてだった

Please, please
Please love me
Oh you love me
天使の夢をかえして

Пожалуйста, полюби меня

Под проливным дождем, стоя,
Всё потерять я хочу, себя.
Огни города, лица прохожих,
Лишь призраки, миражи.

Never, любовь не остановится,
Forever, кого ни проклинай.
Ночь мучений, ночь печали,
Обними меня, не отпускай.

Please, please,
Please love me,
Верни мне ангельский сон.

Вчерашний ясный день,
Всего лишь фальшивое окно.

Never, даже последний поцелуй,
Forever, не был холодным.
Если завтра увидимся, если вдруг увидимся,
Обними меня, повтори вновь.

Please, please,
Please love me,
Я подарю тебе ангельский сон.

Never, любовь не остановится,
Forever, тебя не могу ненавидеть.
Ночь мучений, ночь печали,
Обними меня, не отпускай.

Please, please,
Please love me,
Ты был всем для меня.

Please, please,
Please love me,
Oh you love me,
Верни мне ангельский сон.