Paroles et traduction Wink - 夜間飛行 (Remastered 2013)

夜間飛行 (Remastered 2013)

闇のトワレを身にまとい
千夜一夜の夢を見る
瞳閉じれば Fly to your night
別の女性(ひと)を愛しても
あなたはいつか振り向くの
罪な願いの Love, Love me do
No, No, No
蒼(あお)く冷たい静けさが
いけない恋を見張るけど
募(つの)る想いは Fly to your night
Ah...
夢も うつつも 幻も
私の胸に息づけば
真実(ほんと)になるの Fly to your night
たとえ涙こぼれても
傷つくほどに感じるの
誰より好きよ Love, Love me do
No, No, No
闇のトワレを身にまとい
千夜一夜の夢を見る
瞳閉じれば Fly to your night
No, No, No
夜毎(よごと) 眠り妨(さまた)げる
闇夜の国の物語
おやすみなさい Love, Love me do
No, No, No
闇のトワレを身にまとい
千夜一夜の夢を見る
瞳閉じれば Fly to your night
No, No, No
Ah...

Night Flight (Remastered 2013)

Wearing the perfume of the night
I dream of a thousand and one nights
With my eyes closed, I fly to your night
Even if you love another woman
You will turn to me someday
A guilty wish, love me do
No, no, no
The blue and cold silence
Watches over our forbidden love
But my growing feelings make me fly to your night
Ah...
My dreams, reality and illusions
If you breathe into my chest
They will become true, I fly to your night
Even if I shed tears
I feel so much as I get hurt
I love you more than anyone, love me do
No, no, no
Wearing the perfume of the night
I dream of a thousand and one nights
With my eyes closed, I fly to your night
No, no, no
Every night, you keep me awake
The story of the land of the dark night
Good night, love me do
No, no, no
Wearing the perfume of the night
I dream of a thousand and one nights
With my eyes closed, I fly to your night
No, no, no
Ah...