Paroles et traduction Wink - 愛してる ~Never Stopped Loving You~ (Remastered 2013)

愛してる ~Never Stopped Loving You~ (Remastered 2013)

夕陽染めるPavement さっき吹き過ぎた風は
いま 遠く暮らすあなたの
髪を揺らす頃かしら

(風になり)祈るように
(風になり)届けたいだけ

I never never ever stopped loving you
Just forever 大事な言葉を あなたに

離れて暮らす涙さえ 優しさに変わる
きっとめぐり逢うために
生まれた ふたりだから

(愛してる)恋するより
(愛してる)深く あなたを

I never never ever stopped loving you
Only lover ほんとの気持ちを すべてを

あなたのことを想う そのたび
ぬくもりで胸がいっぱいになる
幸せの意味 教えてくれた
もうひとりじゃないよと

(愛してる)祈るように
(愛してる)つたえたいから

I never never ever stopped loving you
Just forever 大事な言葉を あなたに

I never never ever stopped loving you
Only lover ほんとの気持ちを すべてを...

Loving You ~Never Stopped Loving You~ (Remastered 2013)

The pavement dyed by the setting sun, the wind that just blew past,
Is it now shaking your hair,
So far away?

(Becoming the wind) Like a prayer,
(Becoming the wind) I just want to send it to you.

I never never ever stopped loving you
Just forever, these precious words, to you.

Even the tears of living apart, transform into tenderness
Surely, because we were born
To meet again.

(I love you) More than just being in love
(I love you) Deeply, you.

I never never ever stopped loving you
Only lover, my true feelings, everything.

Every time I think of you
My heart overflows with warmth.
You taught me the meaning of happiness,
That I'm not alone anymore.

(I love you) Like a prayer,
(I love you) Because I want to tell you.

I never never ever stopped loving you
Just forever, these precious words, to you.

I never never ever stopped loving you
Only lover, my true feelings, everything...