Paroles et traduction Winne feat. Mr. Probz - Begrijp Me Niet Verkeerd

Begrijp Me Niet Verkeerd

Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet.
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet.
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven,
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien.
Dus doe ik het nu maar...

Ik bouw een track net als een piramide
Schrijf mijn lyrics op de muren, noem het hiërogliefen.
Spreek mijn mensen toe. Hoe? Doe het met melodiën.
Die rappers denken dat ze doen, ze brengen genocide.
Winne komt die shit verbieden.

Het afgelopen jaar was gods teken.
En de flow was heilig water
Nu is het meer als gods regen
Op de aarde. Het is voor jullie om te groeien
En die zonnestraal-shine is voor jullie om te bloeien.

Yeah, ik had visioenen van miljoenen.
Ze lagen daar waar de ratten en slangen krioelen
Het kon mij niet boeien.
Ik zag die shit als een beproeving
Hoorde stemmen in mijn hoofd
Ze zeiden: rappen is je roeping.

Mijn baan opgezegd. Mijn game opgestept.
Mezelf opgepept. Iedereen opgelet.
En kijk wat mijn clique nu al heeft bereikt.
En mijn plaat is niet eens uit! Ik noem het winnen zonder strijd.

Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet.
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet.
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven,
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien.
Dus doe ik het nu maar...

Mijn cirkel is klein. Ben met mijn mensen van dag één.
Sinds de barz, komen rappers plakken als tandsteen.
Ik geef een boks, voorzichtig met wie ik een hand geef.
Ik fok met propz versteld van hoe mijn naam in het land leef.

Leerde leren door te observeren
Winne keek de kat uit de boom
Wat omhoog gaat, komt weer naar beneden.
En alles wat beneden is, wil ook naar boven.
Sterveling, die op een plaatsje in de hemel hopen.

Mijn strijd is nu? Nee, mijn tijd is nu.
Vleugels op mijn rug. Salah zei: Mijn paradijs is nu.
Teveel seconden getwijfeld in mijn leven.
Daarom luister ik niet meer naar slangen net als Eva.

Alee zei: maar blijf gefocust Winne. Focus Winne!
Blijf niet hangen in dat ding, doe dit ook eens nigga.
Je mag de regels buigen, maar je moet straight blijven.
En anders net als Adam door die zure appel heen bijten.

Begrijp me niet verkeerd, ik wil dat jij dit ziet.
Voor jou werkt het wel, voor mij werkt het niet.
Teveel secondes getwijfeld in mijn leven,
Ik probeer het, toch werkt het mij tegen
Nu is het tijd om het licht van de dag te zien.
Dus doe ik het nu maar...

Ik doe mijn ding voor:
Alex en Crimie, Feis en Mili
Alee en Gilly geloven in Winne als een religie
Voor hun geef ik mijn libie
Mijn mensen delen die visie
Die shit op de televisie
Vertegenwoordigt ons niet.

Ik vertegenwoordig op beats
Vooral mijn mensen met niets
En zij die Hem niet kennen
Maar wel geloven in iets
(Creër het licht waar het duister is)
Het licht in de duisternis
Oog in oog met de duivel
En lachend zeggen: fluister eens.

Zie de track als mijn getuigenis
Mijn lichaam, mijn tempel
Weet dat hij van goeden huize is.
Luister eens. Ik ben gezegend door mijn ouders
Als een geschenk uit de hemel, een engel op mijn schouders
Ja! Na veel zuchten, pluk ik de vruchten nu pas
De verlosser als Jezus, vele mensen zijn judas
Ik checkte mijn kaarten en ik zag het lot is met ons
Zei mijn boys: maak je niet druk, want ik heb je
God is met ons.

Не пойми меня неправильно

Не пойми меня неправильно, я хочу, чтобы ты это увидела.
Для тебя это работает, для меня - нет.
Слишком много секунд сомневался в своей жизни,
Я пытаюсь, но это действует против меня.
Теперь пришло время увидеть свет дня.
Поэтому я делаю это сейчас...

Я строю трек, как пирамиду,
Пишу свои тексты на стенах, называю это иероглифами.
Обращаюсь к своим людям. Как? Делаю это мелодиями.
Эти рэперы думают, что они творят, они устраивают геноцид.
Винни приходит, чтобы это запретить.

Прошлый год был божьим знаком.
И флоу был святой водой,
Теперь это больше похоже на божий дождь
На землю. Это для вас, чтобы расти,
И этот солнечный свет - для вас, чтобы цвести.

Да, у меня были видения миллионов.
Они лежали там, где кишат крысы и змеи,
Мне было все равно.
Я видел это как испытание,
Слышал голоса в своей голове,
Они говорили: рэп - твое призвание.

Уволился с работы. Поднял свою игру.
Подбодрил себя. Всем внимание.
И посмотри, чего моя команда уже достигла.
А мой альбом еще даже не вышел! Я называю это победой без боя.

Не пойми меня неправильно, я хочу, чтобы ты это увидела.
Для тебя это работает, для меня - нет.
Слишком много секунд сомневался в своей жизни,
Я пытаюсь, но это действует против меня.
Теперь пришло время увидеть свет дня.
Поэтому я делаю это сейчас...

Мой круг общения узкий. Я с моими людьми с первого дня.
С тех пор, как появились бары, рэперы липнут, как зубной камень.
Я даю удар, осторожен с тем, кому я подаю руку.
Я работаю с друзьями, поражен тем, как мое имя живет в стране.

Научился учиться, наблюдая.
Винни выжидал,
Что поднимается, то спускается.
И все, что внизу, тоже хочет наверх.
Смертные, надеющиеся на место на небесах.

Моя борьба сейчас? Нет, мое время сейчас.
Крылья за спиной. Салах сказал: Мой рай сейчас.
Слишком много секунд сомневался в своей жизни.
Поэтому я больше не слушаю змей, как Ева.

Али сказал: но оставайся сосредоточенным, Винни. Сосредоточься, Винни!
Не зацикливайся на этом, сделай и это, ниггер.
Ты можешь гнуть правила, но ты должен оставаться прямым.
А иначе, как Адам, откусишь от этого кислого яблока.

Не пойми меня неправильно, я хочу, чтобы ты это увидела.
Для тебя это работает, для меня - нет.
Слишком много секунд сомневался в своей жизни,
Я пытаюсь, но это действует против меня.
Теперь пришло время увидеть свет дня.
Поэтому я делаю это сейчас...

Я делаю свое дело для:
Алекса и Крими, Фейса и Мили,
Али и Джилли верят в Винни, как в религию.
Ради них я отдаю свою жизнь.
Мои люди разделяют это видение,
Эта фигня по телевизору
Нас не представляет.

Я представляю на битах
В основном моих людей, у которых ничего нет,
И тех, кто Его не знает,
Но верит во что-то.
(Создай свет там, где тьма)
Свет во тьме,
Лицом к лицу с дьяволом
И со смехом говорю: прошепчи.

Воспринимай трек как мое свидетельство,
Мое тело - мой храм,
Знай, что он из хорошей семьи.
Послушай. Я благословлен своими родителями,
Как дар с небес, ангел на моих плечах.
Да! После многих вздохов, я пожинаю плоды только сейчас.
Спаситель, как Иисус, многие люди - Иуда.
Я проверил свои карты, и я увидел, что судьба на нашей стороне.
Сказал своим парням: не волнуйтесь, потому что я с вами,
Бог с нами.