Paroles et traduction Winne, Sticks, Rico, Kubus & Doe Maar - Doe maar net alsof

Doe maar net alsof

Je ziet in je krantje dat het
Allemaal uit de hand loopt
Je leest maar niet verder
Want je voelt het begin van wanhoop
Dan rook je een stikkie en je
Vergeet wat je wilt vergeten
Je kijkt televisie en je
Vermijdt zo het ware leven

Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt

Je ging nog wel stemmen want je
Wou je niet laten kisten
Je zou toch niet willen dat ze
Iets zonder jou beslisten

Maar blijf je ook wakker om dat
Gajes te controleren
Ze naaien je beste maatje
Voordat je je kont kunt keren

Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt
Doe maar net alsof je neus bloedt

Pretend like

You see in your paper that it
All gets out of hand
You don't read on
Because you feel the beginning of despair
Then you smoke a fatty and you
Forget what you want to forget
You watch television and you
Avoid real life like this

Just pretend your nose is bleeding
Just pretend your nose is bleeding
Just pretend your nose is bleeding

You still went to vote because you
Didn't want to be out coffin
You wouldn't want them to
Decide something without you

But do you also stay awake to
Check on those rascals
They'll screw your best buddy
Before you can turn around

Just pretend your nose is bleeding
Just pretend your nose is bleeding
Just pretend your nose is bleeding