Paroles et traduction Winne feat. Bekir - Horizon

Horizon

Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, man ik kijk uh)

We turen in de verte, staren, sturen verder
Het leek secondes feitelijk zijn we nu uren verder
Dagen, weken, maanden, eigenlijk jaren later
Mensenschuw, daarom zie je hem met het water praten
Lozy people en sheeple blijven hem ondervragen
Geen reactie, ik laat de golven m′n zorgen dragen
Geheime agenda's, goed verborgen zaken
Ben je stil, dan gaan automatisch die mondjes praten
Ze zitten op de dock als Otis Redding
Stuur naar, we steken van wal, de flow als reddings
Boeien, roeien altijd gedaan met eigen riemen
Gaat het om het gras van de buren, moeten we wieden
Gaat het om de kunst van MC′en dan ben ik Messiah
Ik had een visie daarom vroeg ik al die mensen 'Zie je?'
Wat gaat komen, al mijn dromen werden waarheden
Geloof je me nu? Vraagteken.
Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (je kijkt naar, ja je kijkt uh)

Elke ochtend missen, en dan naar morgen gissen
Of raak het aan, dan wordt het goud net als alchimisten
De morgenstond, staat, praat, ik spreek leven
Die veerpont komt, gaat en heeft geen reden
Om te wachten tot mensen neuzen ook kunnen horen
Ik bedoel als je treuzelt maken ze keuzes voor je
Het verschil tussen schapen en herders
Of beter nog, tussen bazen en werkers
Ik ben op ownership, ik bedoel; ik own het ship
Mijn voorvaders zijn weggelopen, geen boot gemist
De voorwaarde voor waterlopen, geloven is
In jezelf maar snappen dat het van boven is
Ik heb overzicht, view van een helikopter
Ik vaar en ik vlieg, al mijn golven zijn wolken
Misschien een beetje gek maar laat me in mijn waarde
De horizon, ik breng je hemel en aarde samen
Wist je wat dit was?
Het gevoel schudde terwijl ik stil was
De vraag is elke keer waarop ik wacht
Begreep het niet en zag niet wat ik zag, maar het schip wacht
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, ja ik naar)
Kijk naar de horizon (ik kijk naar, man ik kijk uh)

Yo, ik keek naar de horizon en ik
Dacht als je verder dan hemel en aarde gaat
En misschien weer terug komt, wat gebeurt er dan?
Is een gekke gedachte hè?
Alles kan though

Yeah

Ik sta hier voor de zee met mijn as, een been in het graf
Laatse week of mijn dag, wil de W dat je lacht
Lach voor me, deze reis was geen straf voor me
Florida-water lag klaar en een kale pas voor de
Nieuwe dagen, nieuwe weken, nieuwe maanden
Opnieuw geboren een nieuwe adem voor nieuwe jaren
Vult de longen van een kleine jongen, helse pijn
De hele wonden, alles weer opnieuw begonnen, tranen rollen
Dit ben jezelf uit de toekomst
Ik wil me kleine zelf zeggen dat het goed komt
Loopt dat paadje dood, ga dan hier de hoek om
Pluk die dag als een roos en niet schrikken als er wat bloed komt
Jaloezie is als een doorn in het oog
Je weg werd langer, elke keer dat je loog
Houd famillie close W, je bent niet bulletproof
Maar vrees niet voor de dood, je bent goed genoeg
Groetjes Winston

Horizon

Did you know what this was, baby?
The feeling shook while I was silent
The question is every time what I wait for
Didn't understand it and didn't see what I saw, but the ship waits
Look at the horizon (I look at, yes I at)
Look at the horizon (I look at, man I look uh)

We stare into the distance, gaze, steer further
It seemed like seconds, in fact, we are now hours further
Days, weeks, months, actually years later
Afraid of people, that's why you see him talking to the water
Lazy people and sheeple keep questioning him
No reaction, I let the waves carry my worries
Secret agendas, well-hidden matters
If you're silent, those mouths will automatically start talking
They're sitting on the dock like Otis Redding
Send to, we pass by whale, the flow as a rescue
Buoys, rowing always done with own straps
If it's about the neighbors' grass, we have to weed
If it's about the art of MCing, then I'm the Messiah
I had a vision, that's why I asked all those people 'Do you see?'
What's to come, all my dreams came true
Do you believe me now? Question mark.
Did you know what this was, girl?
The feeling shook while I was silent
The question is every time what I wait for
Didn't understand it and didn't see what I saw, but the ship waits
Look at the horizon (I look at, yes I at)
Look at the horizon (You look at, yes you look uh)

Missing every morning, and then guessing for tomorrow
Or touch it, then it becomes gold just like alchemists
The morning hour, stands, talks, I speak life
That ferry comes, goes and has no reason
To wait until people's noses can hear too
I mean if you hesitate they make choices for you
The difference between sheep and shepherds
Or better yet, between bosses and workers
I'm on ownership, I mean; I own the ship
My ancestors ran away, didn't miss a boat
The condition for waterways, faith is
In yourself but understand that it's from above
I have an overview, view from a helicopter
I sail and I fly, all my waves are clouds
Maybe a little crazy but let me be in my worth
The horizon, I bring you heaven and earth together
Did you know what this was, honey?
The feeling shook while I was silent
The question is every time what I wait for
Didn't understand it and didn't see what I saw, but the ship waits
Look at the horizon (I look at, yes I at)
Look at the horizon (I look at, man I look uh)

Yo, I looked at the horizon and I
Thought if you go further than heaven and earth
And maybe come back again, what happens then?
It's a crazy thought, huh?
Anything can though

Yeah

I stand here before the sea with my ashes, one foot in the grave
Last week of my day, the W wants you to laugh
Laugh for me, this journey was no punishment for me
Florida water was ready and a bald pass for the
New days, new weeks, new months
Reborn, a new breath for new years
Fills the lungs of a little boy, hellish pain
The whole wounds, everything started all over again, tears roll
This is yourself from the future
I want to tell my little self that it will be alright
If that path leads to death, go around the corner here
Pick that day like a rose and don't be startled if some blood comes out
Jealousy is like a thorn in the eye
Your path became longer every time you lied
Keep family close W, you're not bulletproof
But don't fear death, you're good enough
Greetings Winston