Paroles et traduction Winne - Binnenvetter

Binnenvetter

Ik laat m'n hart spreken
Geen zin om m'n hoofd te breken
Gevoelens weer opgekropt, door woede weer opgeslokt
Stress en verdriet,
Mijn relatie is niet wat ik dacht dat het was
Maar ik zie eerst niet wat ik dacht dat ik zag in de hasj
Helpt niet, al een tijdje mezelf niet
Ze denken dat ze me kennen ze weten de helft niet
Niemand merkt, ziet
Ik verstop het zonder te spelen
Neem m'n vrouw in vertrouwen, m'n emoties wil ik niet delen

We blijven binnen
Ze vragen me: 'wie is Winne?'
Ze zeggen: 'hij is de stille.'
Ik geef ze woorden en zinnen
Geschreven zonder versterking,
Ik geef het zonder beperking
M'n woorden op de beat
Een therapeutische werking
Ik vraag niemand om hulp
Er is niemand die helpt
Met de pen kom ik steeds een stukje dichter bij mezelf
Het moet eruit
Desnoods letter voor letter
Check het volgende vers
Episodes van een 'binnenvetter'.
Ik keer me binnenste buiten
Gebruik de trek om me te uiten
Kan de klokken horen luiden
Maar ik weet niet waar de klepel hangt
Of? Weet ik het wel?
Ben ik gewoon bang?
'K heb angst om te falen
'K ben bang om weer af te dwalen
Ze noemen me Winne
Kan ik m'n naam waarmaken?
Schrijven wat ik voel in mijn hart, en je ziel raken?
Onvoorwaardelijk liefde geven zonder te dwalen?
Mama's zorgen wegnemen en haar weer trots maken?

Loslaten, wat ik eigenlijk niet wil missen?
Ik zie mensen gissen
Neem m'n aas mee om te vissen
Maar ik bijt niet
'The world is yours' is m'n lijflied
Soms voel ik me dood, ookal is het m'n tijd niet
Maar ik blijf niet in deze staat
M'n gebeden worden gehoord
Gevoelens worden verwoord
Dus ik schrijf door
Desnoods letter voor letter
Check het volgende vers
Episodes van een 'binnenvetter'.

Скрытная душа

Я позволяю своему сердцу говорить,
Нет желания ломать голову,
Чувства снова зажаты, поглощены гневом,
Стресс и печаль,
Мои отношения - это не то, что, как я думал,
Но сначала я не вижу то, что, как мне казалось, я видел в дыму,
Не помогает, уже давно не в себе,
Они думают, что знают меня, но знают только половину,
Никто не замечает, не видит,
Я прячу это, не играя,
Доверяюсь своей жене, но не хочу делиться своими эмоциями.

Мы остаемся дома,
Они спрашивают меня: "Кто такой Винни?",
Они говорят: "Он молчун",
Я дарю им слова и фразы,
Написанные без усилий,
Я отдаю их без ограничений,
Мои слова под бит,
Терапевтический эффект,
Я ни у кого не прошу помощи,
Нет никого, кто поможет,
С помощью пера я становлюсь ближе к себе,
Это должно выйти наружу,
Даже если придется по буквам,
Слушай следующий куплет,
Эпизоды "скрытной души",
Я выворачиваюсь наизнанку,
Использую тягу, чтобы выразить себя,
Слышу, как звонят колокола,
Но не знаю, где язык,
Или знаю?
Может, я просто боюсь?
Я боюсь потерпеть неудачу,
Я боюсь снова сбиться с пути,
Они зовут меня Винни,
Могу ли я оправдать свое имя?
Писать то, что чувствую в своем сердце, и трогать твою душу?
Дарить безусловную любовь, не сбиваясь с пути?
Развеять мамины тревоги и снова сделать ее гордой?

Отпустить то, что на самом деле не хочу терять?
Я вижу, как люди гадают,
Беру наживку для рыбалки,
Но не клюю,
"Мир принадлежит тебе" - мой девиз,
Иногда я чувствую себя мертвым, даже если мое время еще не пришло,
Но я не останусь в этом состоянии,
Мои молитвы услышаны,
Чувства выражены словами,
Поэтому я продолжаю писать,
Даже если придется по буквам,
Слушай следующий куплет,
Эпизоды "скрытной души".