Paroles et traduction Winne - Intro (De Belofte)

Intro (De Belofte)

Om te beginnen eh, hebben we vandaag gasten, en eh, Winne is de hoofdgast. Eindelijk is het zover, en dat zonder promotieteam, of een album in de winkel. Vorig jaar had eigenlijk het jaar van Winne moeten worden. De Rotterdamse rapper wordt al een tijd als talent genoemd. En je hoort sowieso Winne natuurlijk. Winne is toch de next best? Jep. Inderdaad, en als je het heel letterlijk neemt Top3 zeg jij: Winne is absoluut, behoort bij de beste 3 rappers van Nederland.
Sowieso, bedankt voor het wachten!

Zie mijn carrière als mijn leven,
Niet om gevraagd, toch gekregen,
De hele waarheid, hier wordt niets verzwegen,
Het stille typ, maar nooit om woorden verlegen,
Praktiseer wat ik preek, het is niet bij woorden gebleven,
Zei: ik neem de stad op mijn rug,
Niet bewust van de consequenties, maarja, nu is er geen weg terug
2 tracks en een verse is wat het me kostte
Om de stempel te krijgen van de Rotterdamse belofte.
De Rotterdammer die bofte, een kwestie van geluk,
Of ben ik de rapper die zijn mensen komt verlossen?
Een vraagteken, o je vraagt om een teken,
Een reden om te beloven wat mensen je doen geloven, maar,
De belofte voor het nieuwe jaar,
Kaalgeschoren maar toch zit ik met mijn handen in het haar,
Alles kapot als mijn album dropt,
Of is alles straks weer helemaal niets, als mijn album flopt?
Nee, Winne jij gaat naar de top,
Ik weet, die s*** is als de Rotterdamse straten want ik sta erop,
Ik ben de Rotterdamse straten, mensen bouwen op me,
En beloften maakt schuld, mensen vertrouwen op me,
Jong, zwart en hongerig, ik leef mijn droom in deze maatschappij
En dat maakt me een nachtmerrie voor sommigen,
Je hoeft me niet meer aan te kondigen,
HipHoppend Nederland weet: met woorden doet Winne wonderen,
Ik zie succes als het bouwen van mijn tracks,
Ik krijg wat ik wil als ik ergens mijn zinnen op zet,
Weet dat ik oplet, verder geen ophef,
Ik heb alles gegeven als God straks alles stop zet,

Alles, mijn hart, mijn verstand, ik stop mijn ziel in muziek.

Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het krijt
Het is de belofte voor het nieuwe jaar, en de komende jaren,
Ik weet niet wie de titel heeft ik ben hem komen halen,
Zonder spijt, zonder strijd, Winne doet zijn ding hij staat bij niemand in het krijt

Вступление (Надежда)

Для начала, э-э, у нас сегодня гости, и, э-э, Винни — главный гость. Наконец-то это случилось, и без промоутеров или альбома в продаже. Прошлый год должен был стать годом Винни. Роттердамского рэпера уже давно называют талантливым. И ты, конечно, слышала о Винни. Винни — следующий лучший, верно? Ага. Именно так, и если уж совсем точно, ты говоришь про Топ-3: Винни, безусловно, входит в тройку лучших рэперов Нидерландов.
В любом случае, спасибо за ожидание, дорогая!

Смотри на мою карьеру как на мою жизнь,
Не просил об этом, но получил,
Вся правда, здесь ничего не утаено,
Тихий парень, но никогда не теряюсь в словах,
Практикую то, что проповедую, это не осталось лишь словами,
Сказал: я взвалю город на свои плечи,
Не осознавая последствий, но да, теперь пути назад нет,
2 трека и один куплет — вот чего мне это стоило,
Чтобы получить клеймо роттердамской надежды.
Роттердамец, которому повезло, дело случая,
Или я рэпер, который пришел спасти своих людей?
Вопрос, о, ты просишь знака,
Причину, чтобы обещать то, во что люди заставляют тебя верить, но,
Надежда на новый год,
Бритоголовый, но все же я хватаюсь за голову,
Все будет разрушено, когда выйдет мой альбом,
Или все снова будет ничем, если мой альбом провалится?
Нет, Винни, ты идешь к вершине,
Я знаю, эта хрень как роттердамские улицы, потому что я стою на них,
Я — роттердамские улицы, люди строят на мне,
И обещания создают долги, люди полагаются на меня,
Молодой, черный и голодный, я живу своей мечтой в этом обществе,
И это делает меня кошмаром для некоторых,
Тебе больше не нужно меня представлять,
Хип-хоп Нидерландов знает: словами Винни творит чудеса,
Я вижу успех в создании своих треков,
Я получаю то, что хочу, если на чем-то сосредоточусь,
Знай, что я внимателен, больше никакой шумихи,
Я отдал все, если Бог вдруг все остановит.

Все, мое сердце, мой разум, я вкладываю свою душу в музыку.

Это надежда на новый год и на последующие годы,
Я не знаю, у кого титул, я пришел за ним,
Без сожалений, без борьбы, Винни делает свое дело, он никому ничем не обязан,
Это надежда на новый год и на последующие годы,
Я не знаю, у кого титул, я пришел за ним,
Без сожалений, без борьбы, Винни делает свое дело, он никому ничем не обязан.