Paroles et traduction Winne - Pomp die shit!

Pomp die shit!

Ja... beat wat harder in mn koptelefoon asjeblieft
Beat nog wat harder man
Pomp die shit gewoon man
Rotterdam is de thuishaven
Beter nog Kruiskade
Tot de dood geef ik mn leven bloot op geluidsdragers
Je volgt de gele-trui drager
De scene heeft me nodig als Surinaamse families huisvaders
Kan met 1 vinger een vuist maken
Want ik hoef alleen te wijzen
Maar ik heb niks te bewijzen en
Er is niets wat me pen niet kan beschrijven
Maffia werkwijze, we dwingen rappers te zwijgen
Kwam in de game en ik heb nooit gekropen
Winne aan slag staat gelijk aan 4 wijd, ik kon gelijk lopen
Geen dobbelsteen, ik gooi hoge ogen
Naar skunkers
Mijn product, de beste dope van Nederlandse bodem
De Rotterdamse verlosser, het maakt niet uit wat je opoffert
Ik drop toffer, waar is je koffer
Inpakken en wegwezen, wat ik kom doen?
Uitpakken en lesgeven, Winne een betweter
Pomp je vuist in de lucht, Rotterdam is terug
Pomp die shit door de speakers hier is weer een klassieker
Pomp die shit net als een lekker band
En laat de buren maar ouwehoeren, pomp die shit het is lekker man
EH, niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet het voelen, ja
EH niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet me voelen
Jullie claimen lauwness maar zijn helemaal niet gek
De flow is heilig water ik rap niet, ik zegen die track
Blaas leven in rap, breng je terug naar de grond beginselen
Net als een breaker in de six step
Jullie missen de essentie
En ik zeg tekst technisch is de next level perfectie
Wie rapt flexi huh? Wat schiet je te binnen?
Ray,
Ty,
Opgezwolle
DuvelDuvel
Ja ik ga op tenen staan, zonder pardon
De gave komt van boven en jullie spugen benedenmaat
Geef acht, t is de generaal
En rappers worden opgevoed dus kijk me aan als ik tegen je praat
Duld geen tegenspraak, doe deze shit omdat het moet
Kakkerlakken, eigenlijk ben ik ook tegen haat
Als ik televisie kijk moet ik blijven zappen
Ik ben allergisch voor die KAKA mc's, ik haat rappers
Pomp je vuist in de lucht, Rotterdam is terug
Pomp die shit door de speakers hier is weer een klassieker
Pomp die shit net als een lekker band
En laat de buren maar ouwehoeren, pomp die shit het is lekker man
EH, niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet het voelen, ja
EH niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet me voelen
Verschrikkelijk ziek als Hitler, maar zoek mn heil in de muziek
Geen stagedive toch op handen gedragen door het publiek
Wat ik vind van kritiek? Check die track van U-niq
Ik ben de volgende vraag me nou niet of ik ben voorgepiept
Top 3
Is er veel veranderd
Ik drink er op maar blijf gewoon nuchter als autochtone Nederlanders
Lekte een track op het net met een inpakt van een Hiroshima, tsunami of Katrina
Winne of discipline, ik ben vastberaden
En m'n rijms zijn doordacht als moord met voorbedachte rade
Kom me halen op Kruiskade, ga bij jezelf te rade
Wie spuugt die diepe shit als ik zonder z'n keel te schrapen?
Je moet niet veel vragen, en rappers willen lopen met m'n flow
Maar die shit is water naar zee dragen
Je moet niet veel vragen
Pomp je vuist in de lucht Rotterdam die echte hiphop is terug!
Pomp je vuist in de lucht, Rotterdam is terug
Pomp die shit door de speakers hier is weer een klassieker
Pomp die shit net als een lekker band
En laat de buren maar ouwehoeren, pomp die shit het is lekker man
EH, niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet het voelen, ja
EH niet te zuinig met het volume
Al ben je verlamd van je nek tot je voeten je moet me voelen

Pump that shit!

Yeah... turn the beat up in my headphones, please
Turn the beat up some more, man
Just pump that shit, man
Rotterdam is the home port
Better yet, Kruiskade
Until death, I expose my life on sound carriers
You're following the yellow jersey wearer
The scene needs me like Surinamese families need fathers
I can make a fist with one finger
Because all I have to do is point
But I have nothing to prove and
There's nothing my pen can't describe
Mafia methods, we force rappers to shut up
Came into the game and I never crawled
Winne at work is like 4 wide, I could walk right away
No dice, I roll high eyes
To the skunkers
My product, the best dope from Dutch soil
The Rotterdam savior, it doesn't matter what you sacrifice
I drop hotter, where's your suitcase
Pack up and leave, what am I coming to do?
Unpack and teach, Winne a know-it-all
Pump your fist in the air, Rotterdam is back
Pump that shit through the speakers, here's another classic
Pump that shit like a good band
And let the neighbors complain, pump that shit it's good, man
EH, don't be too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel it, yeah
EH not too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel me
You claim lameness but you're not crazy at all
The flow is holy water I don't rap, I bless the track
Breathe life into rap, bring you back to the basics
Just like a breaker in the six step
You're missing the essence
And I say text technically the next level is perfection
Who raps flexi huh? What comes to mind?
Ray,
Ty,
Opgezwolle
DuvelDuvel
Yeah I'm going to stand on my toes, without pardon
The gift comes from above and you guys spit below par
Pay attention, it's the general
And rappers are raised so look at me when I talk to you
Don't tolerate contradiction, do this shit because I have to
Cockroaches, actually I'm against hate too
When I watch TV I have to keep zapping
I'm allergic to those KAKA mc's, I hate rappers
Pump your fist in the air, Rotterdam is back
Pump that shit through the speakers, here's another classic
Pump that shit like a good band
And let the neighbors complain, pump that shit it's good, man
EH, don't be too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel it, yeah
EH not too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel me
Terribly sick like Hitler, but I seek my salvation in music
No stage dive but still carried on hands by the audience
What do I think of criticism? Check that track by U-niq
I'm the next question, don't ask me if I'm hyped
Top 3
Has much changed
I drink to it but just stay sober like native Dutch people
Leaked a track on the net with an impact of a Hiroshima, tsunami or Katrina
Winne or discipline, I'm determined
And my rhymes are premeditated like murder
Come get me at Kruiskade, consult yourself
Who spits that deep shit like me without clearing his throat?
You don't have to ask much, and rappers want to walk with my flow
But that shit is carrying water to the sea
You don't have to ask much
Pump your fist in the air Rotterdam that real hip hop is back!
Pump your fist in the air, Rotterdam is back
Pump that shit through the speakers, here's another classic
Pump that shit like a good band
And let the neighbors complain, pump that shit it's good, man
EH, don't be too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel it, yeah
EH not too stingy with the volume
Even if you're paralyzed from your neck to your feet you have to feel me