Paroles et traduction Winne - Pomp die shit!
Ja...
beat
wat
harder
in
mn
koptelefoon
asjeblieft
Ладно...
побей
немного
сильнее
в
моих
наушниках,
пожалуйста
Beat
nog
wat
harder
man
Бей
еще
сильнее
чувак
Pomp
die
shit
gewoon
man
Качай
это
дерьмо
просто
чувак
Rotterdam
is
de
thuishaven
Роттердам-порт
приписки.
Beter
nog
Kruiskade
А
еще
лучше
Круискейд
Tot
de
dood
geef
ik
mn
leven
bloot
op
geluidsdragers
До
самой
смерти
я
выставляю
свою
жизнь
на
звуконосители.
Je
volgt
de
gele-trui
drager
Ты
следуешь
за
тем,
кто
носит
желтую
майку.
De
scene
heeft
me
nodig
als
Surinaamse
families
huisvaders
Сцена
нуждается
во
мне
как
в
суринамских
семьях
отцах
семей
Kan
met
1 vinger
een
vuist
maken
Может
сжать
кулак
с
1 пальцем
Want
ik
hoef
alleen
te
wijzen
Потому
что
мне
просто
нужно
указать
Maar
ik
heb
niks
te
bewijzen
en
Мне
нечего
доказывать.
Er
is
niets
wat
me
pen
niet
kan
beschrijven
Нет
ничего,
что
перо
не
смогло
бы
описать
мне.
Maffia
werkwijze,
we
dwingen
rappers
te
zwijgen
Мафиозный
режим
работы,
мы
заставляем
рэперов
молчать
Kwam
in
de
game
en
ik
heb
nooit
gekropen
Я
вошел
в
игру
и
никогда
не
ползал.
Winne
aan
slag
staat
gelijk
aan
4 wijd,
ik
kon
gelijk
lopen
Уинн
в
бэтээре
равен
4 ширине,
я
мог
бы
даже
ходить.
Geen
dobbelsteen,
ik
gooi
hoge
ogen
Никаких
костей,
я
бросаю
высокие
глаза.
Mijn
product,
de
beste
dope
van
Nederlandse
bodem
Мой
продукт-лучший
наркотик
голландской
земли.
De
Rotterdamse
verlosser,
het
maakt
niet
uit
wat
je
opoffert
Роттердамский
Спаситель,
чем
бы
ты
ни
пожертвовал.
Ik
drop
toffer,
waar
is
je
koffer
Я
бросаю
тоффер,
где
твой
чемодан
Inpakken
en
wegwezen,
wat
ik
kom
doen?
Собирайся
и
убирайся
отсюда,
что
я
делаю?
Uitpakken
en
lesgeven,
Winne
een
betweter
Распаковывая
вещи
и
обучая,
Винн-всезнайка.
Pomp
je
vuist
in
de
lucht,
Rotterdam
is
terug
Поднимите
кулак
в
воздух,
Роттердам
вернулся!
Pomp
die
shit
door
de
speakers
hier
is
weer
een
klassieker
Прокачай
это
дерьмо
через
динамики
вот
еще
одна
классика
Pomp
die
shit
net
als
een
lekker
band
Качай
это
дерьмо
как
хорошую
шину
En
laat
de
buren
maar
ouwehoeren,
pomp
die
shit
het
is
lekker
man
И
пусть
соседи,
кроме
старой
шлюхи,
качают
это
дерьмо,
это
хороший
человек.
EH,
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх,
не
слишком
экономно
с
таким
объемом
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
het
voelen,
ja
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
это
чувствовать,
да.
EH
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх
не
слишком
экономно
с
громкостью
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
me
voelen
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
чувствовать
меня.
Jullie
claimen
lauwness
maar
zijn
helemaal
niet
gek
Ты
претендуешь
на
величие,
но
вовсе
не
сумасшедший.
De
flow
is
heilig
water
ik
rap
niet,
ik
zegen
die
track
Поток-это
святая
вода,
я
не
читаю
рэп,
я
благословляю
этот
трек.
Blaas
leven
in
rap,
breng
je
terug
naar
de
grond
beginselen
Вдохни
жизнь
в
рэп,
верни
тебя
на
землю.
Net
als
een
breaker
in
de
six
step
Как
прерыватель
в
шестиступенчатом
шаге
Jullie
missen
de
essentie
Ты
упускаешь
суть.
En
ik
zeg
tekst
technisch
is
de
next
level
perfectie
И
я
говорю
текст
технически
это
следующий
уровень
совершенства
Wie
rapt
flexi
huh?
Wat
schiet
je
te
binnen?
Кто
читает
рэп
flexi,
а?
что
приходит
на
ум?
Ja
ik
ga
op
tenen
staan,
zonder
pardon
Да,
я
стою
на
цыпочках,
бесцеремонно
De
gave
komt
van
boven
en
jullie
spugen
benedenmaat
Дар
приходит
свыше,
а
ты
плюешь
ниже
меры.
Geef
acht,
t
is
de
generaal
Обрати
внимание,
т-это
генерал.
En
rappers
worden
opgevoed
dus
kijk
me
aan
als
ik
tegen
je
praat
А
рэперы
воспитаны
так
что
смотри
на
меня
когда
я
говорю
с
тобой
Duld
geen
tegenspraak,
doe
deze
shit
omdat
het
moet
Не
терпите
противоречий,
делайте
это
дерьмо,
потому
что
вы
должны.
Kakkerlakken,
eigenlijk
ben
ik
ook
tegen
haat
Тараканы,
вообще-то
я
тоже
против
ненависти
Als
ik
televisie
kijk
moet
ik
blijven
zappen
Когда
я
смотрю
телевизор,
мне
приходится
постоянно
отрываться.
Ik
ben
allergisch
voor
die
KAKA
mc's,
ik
haat
rappers
У
меня
аллергия
на
этих
Кака-эмси,
я
ненавижу
рэперов
Pomp
je
vuist
in
de
lucht,
Rotterdam
is
terug
Поднимите
кулак
в
воздух,
Роттердам
вернулся!
Pomp
die
shit
door
de
speakers
hier
is
weer
een
klassieker
Прокачай
это
дерьмо
через
динамики
вот
еще
одна
классика
Pomp
die
shit
net
als
een
lekker
band
Качай
это
дерьмо
как
хорошую
шину
En
laat
de
buren
maar
ouwehoeren,
pomp
die
shit
het
is
lekker
man
И
пусть
соседи,
кроме
старой
шлюхи,
качают
это
дерьмо,
это
хороший
человек.
EH,
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх,
не
слишком
экономно
с
таким
объемом
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
het
voelen,
ja
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
это
чувствовать,
да.
EH
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх
не
слишком
экономно
с
громкостью
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
me
voelen
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
чувствовать
меня.
Verschrikkelijk
ziek
als
Hitler,
maar
zoek
mn
heil
in
de
muziek
Ужасно
больной,
как
Гитлер,
но
ищущий
спасения
в
музыке.
Geen
stagedive
toch
op
handen
gedragen
door
het
publiek
Тем
не
менее
никакого
сценического
действа
на
руках
носимых
публикой
Wat
ik
vind
van
kritiek?
Check
die
track
van
U-niq
Что
я
думаю
о
критике?
- проверьте
этот
трек
U-niq
Ik
ben
de
volgende
vraag
me
nou
niet
of
ik
ben
voorgepiept
Я-следующий
вопрос,
который
мне
задают,
ну,
нет,
если
я
заранее
задан.
Is
er
veel
veranderd
Многое
изменилось.
Ik
drink
er
op
maar
blijf
gewoon
nuchter
als
autochtone
Nederlanders
Я
пью
за
это
но
остаюсь
трезвым
как
коренной
голландец
Lekte
een
track
op
het
net
met
een
inpakt
van
een
Hiroshima,
tsunami
of
Katrina
Просочился
трек
в
сеть
с
оберткой
Хиросимы,
цунами
или
Катрины
Winne
of
discipline,
ik
ben
vastberaden
Винн
или
дисциплина,
Я
полон
решимости.
En
m'n
rijms
zijn
doordacht
als
moord
met
voorbedachte
rade
Мои
стихи
воспринимаются
как
преднамеренное
убийство.
Kom
me
halen
op
Kruiskade,
ga
bij
jezelf
te
rade
Приезжай
и
забери
меня
на
Круискейд,
посоветуйся
сам
с
собой.
Wie
spuugt
die
diepe
shit
als
ik
zonder
z'n
keel
te
schrapen?
Кто,
как
я,
плюется
таким
глубоким
дерьмом,
не
прочищая
горло?
Je
moet
niet
veel
vragen,
en
rappers
willen
lopen
met
m'n
flow
Тебе
не
нужно
просить
многого,
а
рэперы
хотят
идти
по
моему
течению.
Maar
die
shit
is
water
naar
zee
dragen
Но
это
дерьмо
несет
воду
в
море.
Je
moet
niet
veel
vragen
Ты
не
должен
просить
многого.
Pomp
je
vuist
in
de
lucht
Rotterdam
die
echte
hiphop
is
terug!
Поднимите
кулак
в
воздух,
чтобы
почувствовать,
что
настоящий
хип-хоп
вернулся!
Pomp
je
vuist
in
de
lucht,
Rotterdam
is
terug
Поднимите
кулак
в
воздух,
Роттердам
вернулся!
Pomp
die
shit
door
de
speakers
hier
is
weer
een
klassieker
Прокачай
это
дерьмо
через
динамики
вот
еще
одна
классика
Pomp
die
shit
net
als
een
lekker
band
Качай
это
дерьмо
как
хорошую
шину
En
laat
de
buren
maar
ouwehoeren,
pomp
die
shit
het
is
lekker
man
И
пусть
соседи,
кроме
старой
шлюхи,
качают
это
дерьмо,
это
хороший
человек.
EH,
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх,
не
слишком
экономно
с
таким
объемом
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
het
voelen,
ja
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
это
чувствовать,
да.
EH
niet
te
zuinig
met
het
volume
Эх
не
слишком
экономно
с
громкостью
Al
ben
je
verlamd
van
je
nek
tot
je
voeten
je
moet
me
voelen
Даже
если
ты
парализован
от
шеи
до
пят,
ты
должен
чувствовать
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): m. rashed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.