Paroles et traduction Winne - Wake Up Call
Je
hebt
geen
idee
man
Ты
даже
не
представляешь,
парень.
Weet
je
wel
hoe
ik
me
voel
Ты
знаешь,
что
я
чувствую?
Ik
zit
lekker
in
me
vel
Я
чувствую
себя
хорошо
в
своей
коже
Comfortabel
met
mezelf
Довольна
собой.
Dit
is
Hip
Hop
Это
Хип
Хоп
Je
bent
toch
al
in
de
dertig?
(40!)
Тебе
ведь
за
тридцать,
так?
(40!)
Don't
confuse
me
met
die
oude
boze
rappers,
ik
heb
Не
путайте
меня
с
этими
старыми
злыми
рэперами,
у
меня
есть
Geld
op
de
bank,
tracks
op
de
plank
Деньги
в
банке,
следы
на
полке.
Maar
los
van
poku-shit,
ben
ik
een
held
op
die
dang
Но
если
не
считать
Поку-дерьма,
то
в
этом
деле
я
герой.
Fuck
die
spotlights,
ik
geef
licht,
dit
is
Gods
licht
К
черту
эти
прожекторы,
я
даю
свет,
это
Божий
свет
Never
daar
als
je
roept
maar
wel
op
tijd
Никогда
не
приходи
когда
ты
звонишь
но
делай
это
вовремя
Hard-Body,
dat
is
God-Body
Твердое
тело,
это
тело
Бога.
BANG
BANG,
W.I.
duppelloop,
long
shottie
Пиф-паф,
W.
I.
duppelloop,
long
shottie
Voor
je
chest,
zonder
vest,
als
ik
drop
makker
Для
твоей
груди,
без
жилета,
когда
я
упаду,
приятель.
De
sound
van
dat
ding,
maakt
de
block
wakker
Звук
этой
штуки
будит
весь
квартал.
De
sound
van
een
King,
allesomvattend
Звук
короля,
всеохватывающий.
Ik
hoor
die
Gimma
is
kapot,
ik
kom
het
opknappen
Я
слышал,
что
Джимма
сломана,
я
иду
починить
ее.
Ik
zie
de
money
en
de
structuur
Я
вижу
деньги
и
структуру.
Maar
waar
is
de
Lobi
voor
de
Cultuur?
Но
где
же
Лоби
для
культуры?
Gooi
die
shit
op
de
balans,
ik
moet
het
even
wegen
Брось
это
дерьмо
на
весы,
мне
нужно
взвесить
его.
En
stilstaan
bij
mijn
beweegreden
Подумай
о
моих
мотивах.
Vraag
die
mannen
waar
ze
over
rappen
(vraag
ze)
Спросите
этих
людей,
о
чем
они
читают
рэп
(спросите
их).
Al
mijn
grote
jongens,
maken
korte
metten
(BOOM)
Все
мои
большие
мальчики,
делайте
короткую
работу
(бум).
Jullie
schrikken
pas
wanneer
de
wekker
gaat
Ты
пугаешься,
только
когда
звучит
сигнал
тревоги.
Weinig
slaap,
al
op
straat,
dat
is
koffie
zetten
Мало
сплю,
уже
на
улице,
вот
и
готовлю
кофе.
Ben
op
tunes,
dat
is
een
koude
douche
Бен
на
мелодиях,
это
холодный
душ.
Hoorde
dat
je
sliep,
kom
maar
uit
die
roes
Слышал,
ты
спишь,
выйди
из
оцепенения.
M'n
mannen
die
gaan
staan,
drukken
niet
op
snooze
Мои
люди,
которые
стоят,
не
дремлют.
Word
wakker
mawfawka!
Проснись,
мафавка!
Je
bent
toch
die
Ecktuh
Ecktuh?
Ты
тот
самый
Эктух-Эктух,
так?
Don't
confuse
me
met
die
kleine
stoere
rappers,
ik
heb
Не
путайте
меня
с
этими
маленькими
крутыми
рэперами,
у
меня
есть
Stijl,
ik
heb
klasse,
wat
schrijf;
volwassen
Стиль,
у
меня
есть
класс,
немного
письма;
зрелый
Buitencategorie
in
die
23
die
niemand
passen
Из
23-х
это
никому
не
подходит.
Iedereen
wil
trappen,
iedereen
wil
zingen
Все
хотят
пинать,
все
хотят
петь.
Iedereen
behalve
ik,
niet
iedereen
is
Winne
Все,
кроме
меня,
не
все
такие,
как
Уинн.
Voorbode
voor
die
dikke
chick
Предзнаменование
для
этой
толстой
цыпочки
Want
hij
komt
netjes
voor
je
nek,
als
een
vlinderstrik
Потому
что
он
аккуратно
завязывается
на
шее,
как
бабочка.
Clean
cut
in
een
clean
fit
Чистый
крой
и
чистая
посадка.
En
ik
doe
alsof
m'n
doo-doo
niet
stinkt
- that's
some
clean
shit
И
я
притворяюсь,
что
моя
ду-ду
не
воняет
- это
какое-то
чистое
дерьмо.
En
dat
is
real
shit,
want
dit
is
niemand
hier
И
это
настоящее
дерьмо,
потому
что
здесь
никого
нет.
Die
andere
shit
is
cool
maar
de
ziel
is
hier
Это
другое
дерьмо
круто
но
душа
здесь
En
het
wiel
is
hier,
misschien
niet
uitgevonden
И
колесо
здесь,
может
быть,
и
не
изобретено.
Maar
wij
de
beste,
helemaal
niemand
uitgezonderd
Но
мы
лучшие,
никто,
кроме
...
Excellence
is
wat
we
uitstralen
Совершенство-это
то,
что
мы
излучаем.
Messiah
rap,
hij
is
back,
sla
je
Kruiskade
Мессия
рэп,
он
вернулся,
попал
на
твой
перекресток.
Vraag
die
mannen
waar
ze
over
rappen
(vraag
ze)
Спросите
этих
людей,
о
чем
они
читают
рэп
(спросите
их).
Al
mijn
grote
jongens,
maken
korte
metten
(BOOM)
Все
мои
большие
мальчики,
делайте
короткую
работу
(бум).
Jullie
schrikken
pas
wanneer
de
wekker
gaat
Ты
пугаешься,
только
когда
звучит
сигнал
тревоги.
Weinig
slaap,
al
op
straat,
dat
is
koffie
zetten
Мало
сплю,
уже
на
улице,
вот
и
готовлю
кофе.
Ben
op
tunes,
dat
is
een
koude
douche
Бен
на
мелодиях,
это
холодный
душ.
Hoorde
dat
je
sliep,
kom
maar
uit
die
roes
Слышал,
ты
спишь,
выйди
из
оцепенения.
M'n
mannen
die
gaan
staan,
drukken
niet
op
snooze
Мои
люди,
которые
стоят,
не
дремлют.
Word
wakker
mawfawka!
Проснись,
мафавка!
Jij
bent
toch
niet
klaar,
is
het
afgelopen?
Ты
еще
не
закончил,
не
так
ли?
Jullie
gaven
acht,
ik
heb
acht
genomen
Ты
позаботился,
я
позаботился.
Geduld,
de
schuld
is
toch
niet
af
te
kopen
Терпение,
долг
все
равно
не
выкупишь.
Maratonnen,
toch
af
en
toe
moet
je
achterlopen
Марафоны,
но
иногда
тебе
приходится
отставать,
Ik
zie
je
daar
waar
de
finish
is
я
увижу
тебя
там,
где
финишная
черта.
Lyricist,
I'll
show
you
what
the
business
is
Лирик,
я
покажу
тебе,
что
это
за
бизнес.
En
mijn
richting
is,
niet
bestemd
voor
И
мое
направление
не
предназначено
для
...
Alle
winden,
ik
ben
Winne,
ik
ga
recht
door
Все
ветры,
я
Винн,
я
иду
прямо.
Je
moet
niet
veel
vragen
Ты
не
должен
просить
многого.
In-In-In-Inpakken
en
wegwezen
В-В-В-В-в-выходит,
Als
jij
nu
staat
dan
moet
je
plaats
geven
если
ты
стоишь
сейчас,
вы
должны
уступить
дорогу.
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Вай-вай-вай-Уинн,
Als
jij
nu
staat
dan
moet
je
plaats
geven
если
ты
сейчас
стоишь,
тебе
придется
уступить
дорогу.
In-In-In-Inpakken
en
wegwezen
In-In-out-in-out-in-out-in-out
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Wi-Fi-Wi-Fi-Winne
Je
moet
niet
veel
vragen
Ты
не
должен
просить
многого.
In-In-In-Inpakken
en
wegwezen
В-В-В-В-и
Als
jij
nu
staat
dan
moet
je
plaats
geven
Если
вы
сейчас
стоите,
вы
должны
уступить
дорогу.
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Вай-вай-вай-Уинн,
Als
jij
nu
staat
dan
moet
je
plaats
geven
если
ты
сейчас
стоишь,
тебе
придется
уступить
дорогу.
In-In-In-Inpakken
en
wegwezen
In-In-out-in-out-in-out-in-out
Wi-Wi-Wi-Wi-Winne
Wi-Fi-Wi-Fi-Winne
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Winston R Bergwijn, Milangchelo J Martina
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.