Paroles et traduction Winnetka Bowling League - Slow Dances

Slow Dances

I dream about you
The way I said I wouldn't
'Cause I shouldn't
If I hung a dream catcher over my bed I'd get (my bed, I'd get)
A billion alternate endings
Where you left me

(And I do, and I do, and I do, and I do)
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

I write you love songs
And glitter them with triggers
In case you hear 'em
In a moment of curiosity or weakness (my bed, I'd get)
You may let me affect you
Intersect you

(And I do, and I do, and I do, and I do)
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

I still think about you
I still think about you
I still think about you

Standing in your Allbirds
Singing all the wrong words
To "Hallelujah"
Sweatshirt on a warm day
Tryna keep a straight face
That's how I knew you
Talking with your fast hands
Saving all your slow dances
I wish I was there with you
(Hoo, ooh, ooh, ooh)

Still think about you
Still think about you
Still think about you

Медленные танцы

Мне снятся сны о тебе,
Хотя я говорил, что такого не будет.
Ведь так не должно быть.
Если бы я повесил над кроватью ловец снов, то получил бы (над кроватью, то получил бы)
Миллиард альтернативных концовок,
Где ты меня бросила.

(И это так, и это так, и это так, и это так)
Я всё ещё думаю о тебе,

Стоящей в своих Allbirds,
Поющей "Аллилуйя",
Но путая все слова.
В толстовке в тёплый день
Ты пыталась сохранить серьёзное лицо.
Вот как я тебя узнал.
Ты говорила, быстро жестикулируя,
Приберегая все медленные танцы.
Жаль, что меня там не было с тобой.
(Ху, у-у, у-у, у-у)

Я пишу тебе песни о любви
И посыпаю их блёстками-триггерами,
На случай, если ты их услышишь.
В какой-нибудь момент любопытства или слабости (над кроватью, то получил бы)
Ты, может быть, позволишь мне повлиять на тебя,
Пересечься с тобой.

(И это так, и это так, и это так, и это так)
Я всё ещё думаю о тебе,

Стоящей в своих Allbirds,
Поющей "Аллилуйя",
Но путая все слова.
В толстовке в тёплый день
Ты пыталась сохранить серьёзное лицо.
Вот как я тебя узнал.
Ты говорила, быстро жестикулируя,
Приберегая все медленные танцы.
Жаль, что меня там не было с тобой.
(Ху, у-у, у-у, у-у)

Я всё ещё думаю о тебе,
Я всё ещё думаю о тебе,
Я всё ещё думаю о тебе.

Стоящей в своих Allbirds,
Поющей "Аллилуйя",
Но путая все слова.
В толстовке в тёплый день
Ты пыталась сохранить серьёзное лицо.
Вот как я тебя узнал.
Ты говорила, быстро жестикулируя,
Приберегая все медленные танцы.
Жаль, что меня там не было с тобой.
(Ху, у-у, у-у, у-у)

Всё ещё думаю о тебе,
Всё ещё думаю о тебе,
Всё ещё думаю о тебе.