The Romantic Way - Winnetka Bowling League traduction en allemand

The Romantic Way

I'm sorry that I every stepped away
I'm going outside of my comfort lines
And putting my humility on display
I'm never too proud to apologize

Punked your heart when you said, "I need ya"
So mainstream, oh, how could I be so lame?
I'm sorry, I'm sorry, okay

It's funny how I still try
But I've gotta change your mind

I, I, I still hurt a little when I say your name
I can't watch Atlanta or hear M.I.A.
And I don't even care if it's supposed to rain

There's people faling in and out of love
Like you dye your hair color manic pink
Until it becomes too much to keep it up

And I swear sometimes that I must be dreaming
You were here until you were leaving
It's the frame I freeze every single day
I'm sorry, so sorry, okay

And double down on the lottery
But I'm everything but fine

I, I, I still hurt a little when I say your name
Chew Orbit Mojito but it ain't the same
And I don't even care if it's supposed to rain

Oh, we could go on and on, and on, and on
Lalalalalala
Lalalalala

It still hurts a little when I say your name

Der romantische Weg

Es tut mir leid, dass ich je weggegangen bin
Ich verlasse meine Komfortzone
Und stelle meine Demut zur Schau
Ich bin nie zu stolz, mich zu entschuldigen

Habe dein Herz verarscht, als du sagtest: "Ich brauche dich"
So Mainstream, oh, wie konnte ich nur so lahm sein?
Es tut mir leid, es tut mir leid, okay

Es ist komisch, wie ich es immer noch versuche
Aber ich muss dich umstimmen

Ich, ich, ich habe immer noch ein wenig Schmerz, wenn ich deinen Namen sage
Ich kann Atlanta nicht sehen oder M.I.A. hören
Und es ist mir egal, ob es regnen soll

Es gibt Leute, die sich verlieben und entlieben
So wie du deine Haarfarbe in Manic Pink färbst
Bis es zu viel wird, es aufrechtzuerhalten

Und ich schwöre, manchmal muss ich träumen
Du warst hier, bis du gegangen bist
Es ist das Bild, das ich jeden Tag einfriere
Es tut mir leid, es tut mir so leid, okay

Und verdopple den Einsatz beim Lotto
Aber mir geht es alles andere als gut

Ich, ich, ich habe immer noch ein wenig Schmerz, wenn ich deinen Namen sage
Kaue Orbit Mojito, aber es ist nicht dasselbe
Und es ist mir egal, ob es regnen soll

Oh, wir könnten immer weiter und weiter und weiter machen
Lalalalalala
Lalalalala

Es tut immer noch ein wenig weh, wenn ich deinen Namen sage