Paroles et traduction Winnie Mashaba - Morena U Ba Etele

Morena U Ba Etele

Morena (Morena o, Morena o ba etele)
Bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke (Bophelo ke, bophelo ke wena fela)
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)

Ba lahlehetswe (Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela)
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelositswe ke sebe)

Tadima bo (Tadima bo, tadima bomadimabe)
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng go go rapela
U ba romele diabi
Tsa ditaba Tsa ditaba tsa bophelo

Morena etela bana ba hao
Morena o, Morena o ba etele
Hawu bana bohle (Bana bohle, bana bohle ba le fifi)
Lesedi (lesedi le, lesedi le ba chabele)
Ka bophara (Ka bophara, ka bophara ba lefatshe)

Bophelo ke wena fela
Bophelo ke, bophelo ke wena fela
Empa batho (Empa batho, empa batho ha ba tsebe)
Ba lahlehetse ke tsela
Ba hlehetswe, ba lahlehetswe ke tsela
Bona ba kgelositswe (Ba kgelositswe, ba kgelesitswe ke sebe)

Tadima bomadimabe
Tadima bo, tadima bomadimabe
Ba ba sa tsebeng (Ba ba sa tsebeng, Jo aba sa tsebeng thapelo)
U ba romele diabi
U ba romele diabi (U ba romele, u ba romele diabi)
Tsa ditaba (Tsa ditaba, tsa ditaba bophelo)

Господь, посети их

Господь (Господь, Господь, посети их)
Всех детей (Всех детей, всех детей во тьме)
Светом (светом, пусть свет их озарит)
По всему миру (по всему миру, по всему миру)

Жизнь это (Жизнь это, жизнь это только ты)
Но люди (Но люди, но люди не знают этого)

Они потерялись (Они потерялись, они сбились с пути)
Они ослеплены (Они ослеплены, они ослеплены грехом)

Посмотри на (Посмотри на, посмотри на несчастных)
Которые не знают (Которые не знают, которые не знают молитвы)
Пошли к ним (Пошли к ним, пошли к ним посланников)
Со словами (Со словами, со словами жизни)

Посмотри на несчастных
Которые не знают, как молиться
Пошли к ним посланников
Со словами Со словами жизни

Господь, посети своих детей
Господь, Господь, посети их
Ах, все дети (Все дети, все дети во тьме)
Светом (светом, пусть свет их озарит)
По всему миру (по всему миру, по всему миру)

Жизнь это только ты
Жизнь это, жизнь это только ты
Но люди (Но люди, но люди не знают этого)
Они сбились с пути
Они потерялись, они сбились с пути
Они ослеплены (Они ослеплены, они ослеплены грехом)

Посмотри на несчастных
Посмотри на, посмотри на несчастных
Которые не знают (Которые не знают, которые не знают молитвы)
Пошли к ним посланников
Пошли к ним посланников (Пошли к ним, пошли к ним посланников)
Со словами (Со словами, со словами жизни)