Tshidisehang - Winnie Mashaba traduction en allemand

Tshidisehang

Wena lehu
O sehlogo
O re arogantsha
Le metswalle ya bo rona
Wena lehu
O sehlogo
Gobane o re arohantsha
Le metswalle ya borona
Are tshiduseheng
Bana beshu
Gobane luhu
Ke lwetse ya malapa
Are tshidiseheng
Bana beshu
Gobane luhu
Ke lwetsi ya malapa
Jesu o rile
Ke saya go ntate
Ke yo lokisha bodulo
Ke tla boya ke le tsaya
Jesu jesu o rile
Ke saya go ntate
Ke yo lokisha bodulo
Ke tla boya ke le tsaya
Ruri ya dumelang
Ya dumelang ya dumelang go jehofa
Yena o tla phela
Hee bophelo bo sa fele
Ya dumelang ya dumelang ho jehofa
Ruri ruri ya dumelang ho jehofa
Yena o tla phela
Hee bophelo bo sa fele

Tröstet Euch

Du, Tod,
bist grausam.
Du trennst uns
von unseren Freunden.
Du, Tod,
bist grausam.
Denn du trennst uns
von unseren Freunden.
Lasst uns Trost finden,
meine Lieben,
denn der Tod
ist eine Krankheit für die Familien.
Lasst uns Trost finden,
meine Lieben,
denn der Tod
ist eine Krankheit für die Familien.
Jesus sagte:
Ich gehe zum Vater,
um eine Stätte zu bereiten.
Ich werde wiederkommen und euch holen.
Jesus, Jesus sagte:
Ich gehe zum Vater,
um eine Stätte zu bereiten.
Ich werde wiederkommen und euch holen.
Wahrlich, wer glaubt,
wer an Jehova glaubt,
der wird leben,
ja, ewiges Leben.
Wer glaubt, wer an Jehova glaubt,
wahrlich, wer an Jehova glaubt,
der wird leben,
ja, ewiges Leben.