Paroles et traduction Winnie Nwagi - Olaba Otya
Olaba Otya
How Do You See It?
Amalala
nsul'eri
nga
kyokolo
I'm
out
in
these
streets,
wild
like
an
animal
DJ
tuterere
akeshongoro
DJ,
turn
up
that
music
Skillz
on
the
beat,
we're
big
tukuba
Skillz
on
the
beat,
we're
big,
we
hit
hard
Abagetto
n'abasula
e
kololo
(Skillz)
From
the
ghetto
to
the
mansions
in
Kololo
(Skillz)
Ontunulide
ne
ntawa
You've
got
me
weak
in
the
knees
Bw'okikoze
okumala
essaawa
You've
been
at
it
for
hours
Onsemberedde
ne
mpunga
You
got
close
and
I
got
shy
It's
you
that
I
want
to
be
my
lover
It's
you
that
I
want
to
be
my
lover
Amalala
ngasul'eri
nga
kyokolo
I'm
out
in
these
streets,
wild
like
an
animal
Omutima
ne
guzina
wankyekekya
My
heart
and
soul,
you're
making
me
tremble
So
loyal
nga
love
y'essomero
So
loyal,
like
young
love
Nze
gwe
gwendabamu
akakodyo
You're
the
one
I
see
the
spark
with
Ye
kikyo,
mpanise
emikono
nkugideko
sepewo
Yeah,
baby,
give
me
your
hand,
let
me
buy
you
a
soda
Like
1234,
your
body
move
pon
the
floor
Like
1234,
your
body
move
on
the
floor
Ni
nzyenda
yona,
I
want
it
all
With
all
my
being,
I
want
it
all
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Ne
bwebabigyamu
empalana
Even
when
they
gossip
about
it
Okilaba
otya,
bwetukikwasaganya
Tell
me,
how
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Paka
nga
tetukyasobola
Until
we
can't
anymore
Yo
bwoy,
gwe
kasamba
lyanda
Hey
boy,
you're
my
sweet
banana
Gw'asobola
namba
9
You
can
handle
number
9
Ah,
gwe
kasamba
lyanda
Ah,
you're
my
sweet
banana
Ne
mu
kisawe
osamba
kyendda
Even
in
the
storm,
you're
sweet
all
the
way
Tonjigiriza
maalo,
kuba
gwe
alimu
sukali
nkukuma
nga
askari
You
drive
me
crazy,
'cause
you
got
that
sugar,
I
cling
to
you
like
a
soldier
Tondabisa
mu
bantu,
bwenkuyita
sember'eno
abalala
fire
burn
You
make
me
show
off,
when
you
pass
by,
everyone
else
burns
with
envy
Tonjigiriza
maalo,
kuba
gwe
alimu
sukali
nkukuma
nga
askari
You
drive
me
crazy,
'cause
you
got
that
sugar,
I
cling
to
you
like
a
soldier
Tondabisa
mu
bantu,
penzi
lako
hatari
kama
jua
kali
You
make
me
show
off,
where
you
are,
there's
no
need
for
the
sun
Ye
kikyo,
mpanise
emikono
nkugideko
sepewo
Yeah,
baby,
give
me
your
hand,
let
me
buy
you
a
soda
Like
1234,
your
body
move
pon
the
floor
Like
1234,
your
body
move
on
the
floor
Jangu
tukikwasaganye
Come
on,
let's
get
together
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Ne
bwebabigyamu
empalana
Even
when
they
gossip
about
it
Okilaba
otya,
bwetukikwasaganya
Tell
me,
how
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Paka
nga
tetukyasobola
Until
we
can't
anymore
Yo
bwoy,
gwe
kasamba
lyanda
Hey
boy,
you're
my
sweet
banana
Gw'asobola
namba
9
You
can
handle
number
9
Ah,
gwe
kasamba
lyanda
Ah,
you're
my
sweet
banana
Ne
mu
kisawe
osamba
kyendda
Even
in
the
storm,
you're
sweet
all
the
way
Amalala
nsul'eri
nga
kyokolo
I'm
out
in
these
streets,
wild
like
an
animal
DJ
tuterere
akeshongoro
DJ,
turn
up
that
music
This
is
another
hit,
we're
big
tukuba
This
is
another
hit,
we're
big,
we
hit
hard
Abagetto
n'abasula
e
kololo
From
the
ghetto
to
the
mansions
in
Kololo
Be
like
bro
so
I
be
like
siso
Be
like
bro
so
I
be
like
siso
Aba
negativity
nga
tetubefasa
Negativity
can't
touch
us
Make
me
scream
your
name
on
a
microphone
Make
me
scream
your
name
on
a
microphone
Eno
dance
floor
ebeere
nga
viita
Turn
this
dance
floor
into
a
battlefield
Ontunulide
ne
ntawa
You've
got
me
weak
in
the
knees
Bw'okikoze
okumala
essaawa
You've
been
at
it
for
hours
Onsemberedde
ne
mpunga
You
got
close
and
I
got
shy
It's
you
that
I
want
to
be
my
lover
It's
you
that
I
want
to
be
my
lover
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Ne
bwebabigyamu
empalana
Even
when
they
gossip
about
it
Okilaba
otya,
bwetukikwasaganya
Tell
me,
how
do
you
see
it,
when
we
get
together
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
We
go
at
it
till
dawn
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
Paka
nga
tetukyasobola
Until
we
can't
anymore
Yo
bwoy,
gwe
kasamba
lyanda
Hey
boy,
you're
my
sweet
banana
Gw'asobola
namba
9
You
can
handle
number
9
Ah,
gwe
kasamba
lyanda
Ah,
you're
my
sweet
banana
Ne
mu
kisawe
osamba
kyendda
Even
in
the
storm,
you're
sweet
all
the
way
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
(bwetukikwasaganya)
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
(when
we
get
together)
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
(bwetukikwasaganya)
We
go
at
it
till
dawn
(when
we
get
together)
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
(bwetukikwasaganya)
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
(when
we
get
together)
Ne
bwebabigyamu
empalana
(anti
olaba
otya)
Even
when
they
gossip
about
it
(tell
me,
how
do
you
see
it)
Anti
olaba
otya,
bwetukikwasaganya
(olaba
otya)
Tell
me,
how
do
you
see
it,
when
we
get
together
(how
do
you
see
it)
Mu
kikiri
mpaka
budde
kukya
(olaba
otya)
We
go
at
it
till
dawn
(how
do
you
see
it)
Olaba
otya,
bwetukikwasaganya
(Swangz
Avenue)
How
do
you
see
it,
when
we
get
together
(Swangz
Avenue)
Paka
nga
tetukyasobola
Until
we
can't
anymore
Amalala
nsul'eri
nga
kyokolo
(nga
kyokolo)
I'm
out
in
these
streets,
wild
like
an
animal
(like
an
animal)
DJ
tuterere
akeshongoro
(Winnie,
to
the
Nwagi)
DJ,
turn
up
that
music
(Winnie,
to
the
Nwagi)
Skillz
on
the
beat,
we're
big
tukuba
(tukuba)
Skillz
on
the
beat,
we're
big,
we
hit
hard
(we
hit
hard)
Abagetto
n'abasula
e
kololo
From
the
ghetto
to
the
mansions
in
Kololo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Winnie Nakanwagi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.