Paroles et traduction Winnie Nwagi - Sasi Ku Nyama

Sasi Ku Nyama

Swangz Avenue

Eno love kimyanso kyanjuba
Ekutte ng′enkonge mu mazzi ga pipa
Eh, eringa kawoowo kansuwa
Ekirako ejjuba ejjuba, erigudde mu cuupa
Eh, kuluno abayaye balumwa
Bakuweweera nga bwooya bwa kappa
Eeh eh, nkoye bulumi bwanjala
Njagala kulya nga pilawo Masala
Love kikemo eba nsasage yaddala
Njagala mupira, bulange masaza
Yeah, njagala onkube kunyama
Emikono mubanga, enkoona kutaka
Nze bwemba mu love, sagala manya
Alina gwayagala amukwatire ddala
Eh eh, mukwatire ddala
Emikono mubanga

Bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala

Fire baby
Ffe tetuli kukawani, kikopo na majaani
Ekyenkya kinyeebwa, ekyegulo nyama
Nga tamale mirundi, siba mukamooli
Sirozebwa nga sukari lwakiri ondeka
Kagatto ka addidas, wagulu vassace
Oli ku designer, eby'owino nabipowa
Kati ono Steve keyz, yakubye da beat
Nabadde ku love siva kumulamwa
Sikibidibidat, doremifasodoti
Ojogeza oluzungu mu luchina oluka
Be-be baby bambi, onkuba misumaali
Okungaana apaana, lwakiri ontuga
Eh eh, lwakiri ontuga
Okungaana apaana, apaana

Bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala

Kati nfunye parking
Mwenakolera massaging
Love you more than beamer Benz
And after party tugenda Beijing
Eh, mbulira oba kyoli kyendi
Beautiful eyes, gyako galubindi
Eh, you take me far away
Mama nze, ndi kukyokya nze
Eh, oli munda osabula nze, wowe nze

Bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
I say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Ah mi say bend down shoot, sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala

Sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala
Sasi ku nyama
Tuli kumulamwa ebyaffe byadala

Выстрел в мясо

Swangz Avenue

Эта любовь – как восход солнца,
Захватила меня, как пробку в водопроводной трубе.
Эх, она как сладкая вата,
Словно солнце, упавшее в бутылку.
Эх, от этой любви парни страдают,
Сплетничают, как шерсть на одежде.
Эх, эх, избавь меня от боли голода,
Хочу есть, как блюдо Масала.
Любовь – это огонь, я вся горю,
Хочу мяч, сыграй со мной в футбол.
Да, хочу, чтобы ты выстрелил в мясо,
Руки в стороны, колени на земле.
Когда я влюбляюсь, не хочу знать,
Если кто-то любит, пусть держится крепче.
Эх, эх, держись крепче,
Руки в стороны.

Наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Ах, я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.

Огонь, детка!
Мы не на паперти, с чашкой и травами,
Утром – каша, вечером – мясо,
Как тамале много раз, не будь скучным.
Меня не растворить, как сахар, хотя бы попробуй.
Кроссовки Adidas, сверху Versace,
Ты в дизайнерском, вещи с рынка – отстой.
Так вот, этот Steve Keyz, он сделал этот бит.
Я была влюблена, не перестаю увлекаться.
Сикибидибидат, доремифасодоти,
Ты говоришь на английском, на китайском, на луганда,
Бейби, бэмби, ты сводишь меня с ума.
Соберись, хотя бы обними меня.
Эх, эх, хотя бы обними меня.
Соберись, обними.

Наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Ах, я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.

Теперь я нашла парковку,
Делаю тебе массаж.
Люблю тебя больше, чем BMW и Mercedes Benz,
А после вечеринки мы поедем в Пекин.
Эх, скажи, ты мой?
Красивые глаза, сними очки.
Эх, ты уносишь меня далеко.
Мама, я горю.
Эх, ты внутри, молишься за меня, ты мой.

Наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Ах, я говорю, наклонись и стреляй, выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.

Выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.
Выстрел в мясо,
Мы увлечены своими делами.