Happy You’re My Ex - Winona Oak traduction en allemand

Happy You’re My Ex

You said you loved me
In a back of a taxi
You swore that this was bound to last

I thought you meant it
But then you got sober
And you said
You don't remember that
Well I remember that

I heard that you're living in
That same old house with no AC
And still driving your exes car

I heard that you haven't changed
You're still stuck in your same old ways
Just breaking someone else's heart

I'm so stupid happy that you left
Like who were even you
And if you see me having fun
It's all cuz you're my ex
Like who were even you

So long the late nights
That turned into daylight
With you not picking up the phone

You called on my birthday
and said that you're clean now
But you know that I know how it goes
I'm not going down that road

I heard that you're living in
That same old house with no AC
And still driving your exes car

I heard that you haven't changed
You're still stuck in your same old ways
Just breaking someone else's heart

I'm so stupid happy that you left
Like who were even you
And if you see me having fun
It's all cuz you're my ex
Like who were even you
And I'm
Having the best night
Best night here without you
The best night
Best night here without you
The best night here without you
I'm so stupid happy you're my ex

I bet you thought you really broke me
I bet your ego loves that story sorry
To break it down
But when you're not around
It just gets better and better

I'm so stupid happy that you left
Like who were even you
And if you see me having fun
It's all cuz you're my ex
like who were even you

And I'm
Having the best night
Best night here without you
The best night
Best night here without you
The best night here without you
I'm so stupid happy you're my ex

Glücklich, dass du mein Ex bist

Du sagtest, du liebst mich
Hinten in einem Taxi
Du schwurst, das würde ewig halten

Ich glaubte dir
Doch dann warst du nüchtern
Und du sagtest
Du erinnerst dich nicht mehr daran
Nun, ich erinnere mich daran

Ich habe gehört, du lebst in
Demselben alten Haus ohne Klimaanlage
Und fährst immer noch das Auto deiner Ex

Ich hörte, du hast dich nicht verändert
Bist festgefahren in deinen alten Mustern
Brichst nur jemand anderes das Herz

Ich bin so verdammt glücklich, dass du gegangen bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?
Und wenn du siehst, dass ich Spaß habe
Liegt alles daran, dass du mein Ex bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?

Adieu, die langen Nächte
Die sich zu Tageslicht wandelten
Mit dir, der nicht ans Telefon ging

Du riefst an meinem Geburtstag an
Und sagtest, du bist jetzt clean
Doch du weißt, ich weiß wie das läuft
Ich gehe diesen Weg nicht nochmal

Ich habe gehört, du lebst in
Demselben alten Haus ohne Klimaanlage
Und fährst immer noch das Auto deiner Ex

Ich hörte, du hast dich nicht verändert
Bist festgefahren in deinen alten Mustern
Brichst nur jemand anderes das Herz

Ich bin so verdammt glücklich, dass du gegangen bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?
Und wenn du siehst, dass ich Spaß habe
Liegt alles daran, dass du mein Ex bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?
Und ich habe
Die beste Nacht
Beste Nacht hier ohne dich
Die beste Nacht
Beste Nacht hier ohne dich
Die beste Nacht hier ohne dich
Ich bin so verdammt glücklich, dass du mein Ex bist

Ich wette, du dachtest, du hättest mich wirklich gebrochen
Dein Ego liebt diese Geschichte sicher, doch sorry
Ums klarzustellen
Aber wenn du nicht da bist
Wird es einfach besser und besser

Ich bin so verdammt glücklich, dass du gegangen bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?
Und wenn du siehst, dass ich Spaß habe
Liegt alles daran, dass du mein Ex bist
Weißt du, wer du überhaupt warst?

Und ich habe
Die beste Nacht
Beste Nacht hier ohne dich
Die beste Nacht
Beste Nacht hier ohne dich
Die beste Nacht hier ohne dich
Ich bin so verdammt glücklich, dass du mein Ex bist