Paroles et traduction Winrich Adarlo - Lakbay

Lakbay

Ikaw ay nakita kong naglalakad
Sa hindi ko malaman na lugar
Mag-aantay ba ikaw?
'Di ko lubusang maisip
Kung ano ang dahilan ng paglisan, iniwan

Ngayon ba o baka bukas makalawa?
Maghihintay, makikita ba kita?

Oh, kay bilis ng pangyayari
Ika'y naglaho nang walang sabi
Pa'no ngayong wala ka?

Oh, bakit 'di mo na lang sinabing
Hindi ka talaga handa, eh?
Ngayon, ako'y nag-iisa

'Wag mong isipin ang mga bagay
Na hindi mo naman kayang panindigan
Ikaw ay nang-iwan

Ngayon ba o baka bukas makalawa?
Maghihintay, makikita ba kita?

Oh, kay bilis ng pangyayari
Ika'y naglaho nang walang sabi
Pa'no ngayong wala ka?

Oh, bakit 'di mo na lang sinabing
Hindi ka talaga handa, eh?
Ngayon, ako'y nag-iisa

Minsan talaga, kailangan unahin ang sarili
Minsan talaga, kailangan unahin ang sarili
Ikaw ay nakita ko, ikaw ay nakita ko
Ikaw ay nakita ko, ikaw ay nakita kong
Naglalakbay at may kasama nang iba

Oh, kay bilis ng pangyayari
Ika'y naglaho nang walang sabi
Pa'no ngayong wala ka?

Oh, bakit 'di mo na lang sinabing
Hindi ka talaga handa, eh?
Ngayon, ako'y nag-iisa

Путешествие

Я увидел тебя идущей,
В неизвестном мне месте.
Станешь ли ты ждать?
Я не могу понять,
Что стало причиной ухода, ты ушла.

Сейчас или, может быть, завтра, послезавтра?
Буду ждать, увижу ли я тебя?

О, как быстро все произошло,
Ты исчезла без слов.
Почему теперь тебя нет?

О, почему ты просто не сказала,
Что ты на самом деле не готова?
Теперь я остался один.

Не думай о вещах,
Которые ты не можешь выдержать.
Ты ушла.

Сейчас или, может быть, завтра, послезавтра?
Буду ждать, увижу ли я тебя?

О, как быстро все произошло,
Ты исчезла без слов.
Почему теперь тебя нет?

О, почему ты просто не сказала,
Что ты на самом деле не готова?
Теперь я остался один.

Иногда нужно ставить себя на первое место,
Иногда нужно ставить себя на первое место.
Я видел тебя, я видел тебя,
Я видел тебя, я видел тебя
Путешествующей с кем-то другим.

О, как быстро все произошло,
Ты исчезла без слов.
Почему теперь тебя нет?

О, почему ты просто не сказала,
Что ты на самом деле не готова?
Теперь я остался один.