Paroles et traduction Winter Boy - Como antes

Como antes

Saqué Winter Boy, no se lo esperaba nadie
Traje vacile y letras tristes para que bailes
Seguimos con el gesto serio a la intemperie
Esperando nuestro momento hasta que llegue
Rapea místico, escupe, sube tu libido
Magnífico, rima y crea movimientos sísmicos
Rompe algoritmos con palabras a mordiscos
Has visto mucho pero jamás antes fue visto
Salí del frío para darte calor en las manos
Mi rima gélida entumece como canto helado
Traigo en los huesos la desgana del que lo ha pasado
Y la mirada fotográfica desnudo robado
Esto es por mi, para mi, por mis hermano
Miro sus ojos con la sensación que lo he logrado
No busqué nunca dinero solo contar mis pasos
Llegué con mis principios firmes, ya los he forjado

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Esto del Hip Hop se tornó en algo serio
Se hizo plan de vida lo que parecía entretenimiento
Miraba a esos negros, quería ser como ellos
Pibes dando vueltas como peonzas por el suelo
Paredes pintadas, DJs rasgando con los dedos
Mazo gorras planas, bambas guapas, si fuera menos
Yo quería formar parte del invento
Me pille un papel un boli y se hizo el resto
Me presto en esta vocación honesto
Con lo puesto, defiendo mi puesto, por supuesto
Detesto lo que un día fui, lo siento
Que mi madre me perdone si salgo fuera del tiesto
En el texto rindo culto al Hip Hap, es cierto
Cada vez que pillo el micro se levantan los ancestros
Desde Gamonal recorro el camino recto
Siéntelo en el rostro, es frío polar, no es fresco

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Sueno para mi, pa mi gente entiendes
Ya lo hice ayer, vuelvo a hacerlo, como antes
Voy con la ambición de sonar en los parques
Que pongan el tema y lo flipen en todas partes

Like Before

I dropped Winter Boy, nobody expected it
Brought swagger and sad lyrics for you to dance to
We continue with the serious gesture in the open air
Waiting for our moment until it arrives
Mystical rap, spit it out, raise your libido
Magnificent, rhyme and create seismic movements
Break algorithms with words in bites
You've seen a lot, but you've never seen this before
I came out of the cold to give you warmth in your hands
My icy rhyme numbs like a frozen song
I carry in my bones the listlessness of one who's been through it
And the photographic look of a stolen nude
This is for me, for myself, for my brothers
I look into their eyes with the feeling that I've made it
I never looked for money, only to tell my story
I arrived with my principles firm, I have already forged them

I sound for myself, for my people, you understand
I did it yesterday, I do it again, like before
I go with the ambition to sound in the parks
That they put on the track and freak out everywhere

I sound for myself, for my people, you understand
I did it yesterday, I do it again, like before
I go with the ambition to sound in the parks
That they put on the track and freak out everywhere

This Hip Hop thing turned into something serious
It became a life plan what seemed like entertainment
I looked at those Black guys, I wanted to be like them
Kids spinning around like tops on the ground
Painted walls, DJs scratching with their fingers
Lots of flat caps, cool sneakers, if only it were less
I wanted to be part of the invention
I grabbed a piece of paper and a pen and the rest was history
I lend myself to this vocation honestly
With what I have, I defend my position, of course
I hate who I once was, I'm sorry
May my mother forgive me if I step out of line
In the text I worship Hip Hop, it's true
Every time I grab the mic, the ancestors rise up
From Gamonal I walk the straight path
Feel it on your face, it's polar cold, it's not fresh

I sound for myself, for my people, you understand
I did it yesterday, I do it again, like before
I go with the ambition to sound in the parks
That they put on the track and freak out everywhere

I sound for myself, for my people, you understand
I did it yesterday, I do it again, like before
I go with the ambition to sound in the parks
That they put on the track and freak out everywhere