Paroles et traduction Wipers - Sinking As a Stone

Sinking As a Stone

What did I have at stake why did I have to wake
She said you are a soulmate

Why did this raft go stray all I know is she said to me
She said you are a soulmate but you're never gonna settle down

I wish this craft could swim all I ever get is the same old thing
She said you are a soulmate

Living as a stowaway
Sinking as a stone
Feeling that you've thrown away

S'enfoncer comme une pierre

Qu'est-ce que j'avais à perdre ? Pourquoi ai-je dû me réveiller ?
Tu as dit que j'étais ton âme sœur

Pourquoi ce radeau s'est-il égaré ? Tout ce que je sais, c'est que tu m'as dit :
Tu as dit que j'étais ton âme sœur, mais tu ne t'installeras jamais

J'aimerais que ce radeau puisse nager ! Tout ce que j'obtiens, c'est toujours la même chose :
Tu as dit que j'étais ton âme sœur

Je vis comme un clandestin
Je m'enfonce comme une pierre
J'ai le sentiment d'avoir tout jeté par-dessus bord