When It's Over (Live) - Wipers traduction en allemand

When It's Over (Live)

T's 4 A.M., and I'm a hundred miles from breakfast in Wyomin'
I'm not complainin'

I got the radio on, playin' on a station from New Orleans
An' now it's rainin'

I'm makin' time, tryin' ta keep it rollin'
And I'm all alone

Windshield wipers in the rain

I hear that country-western music comin' at me, through the thunder
A flash of lightnin'

I hear the D.J., sayin' "Here's a little tune for all you truckers.
"I hope you like it."

I'm gettin' tired; my eyes are feelin' sandy
When I'm alone

Windshield wipers in the rain

I hear a freight train comin' down
I see the headlights flashin' 'round
I feel an earthquake in the ground
An' then he's gone

All alone

Windshield wipers in the rain

I feel a cold Wyomin' chill comin' on me in the mornin'
I need some welcome

I see a sign, says it's only fifty miles to where I'm going
And I hope it's open

I look around, wishin' you was with me
But I'm alone

Windshield wipers in the rain

I see a distant neon sign
I turn the music way up high
I wipe the lonesome from my eyes
But I'm alone

Windshield wipers in the rain

Wenn es vorbei ist (Live)

Es ist 4 Uhr morgens, und ich bin hundert Meilen vom Frühstück in Wyoming entfernt
Ich beschwere mich nicht

Ich habe das Radio an, es spielt ein Sender aus New Orleans
Und jetzt regnet es

Ich mache Zeit gut, versuche weiterzufahren
Und ich bin ganz allein

Scheibenwischer im Regen

Ich höre diese Country-Western-Musik auf mich zukommen, durch den Donner
Ein Blitz

Ich höre den DJ sagen: "Hier ist ein kleiner Song für all euch Trucker.
"Ich hoffe, er gefällt euch."

Ich werde müde; meine Augen fühlen sich sandig an
Wenn ich allein bin

Scheibenwischer im Regen

Ich höre einen Güterzug näherkommen
Ich sehe die Scheinwerfer aufblitzen
Ich spüre ein Erdbeben im Boden
Und dann ist er weg

Ganz allein

Scheibenwischer im Regen

Ich spüre eine kalte Wyoming-Kühle über mich kommen am Morgen
Ich brauche einen freundlichen Empfang

Ich sehe ein Schild, es sagt, es sind nur fünfzig Meilen bis zu meinem Ziel
Und ich hoffe, es ist geöffnet

Ich schaue mich um und wünschte, du wärst bei mir
Aber ich bin allein

Scheibenwischer im Regen

Ich sehe eine entfernte Leuchtreklame
Ich drehe die Musik ganz laut auf
Ich wische die Einsamkeit aus meinen Augen
Aber ich bin allein

Scheibenwischer im Regen