Paroles et traduction Wipers - When It's Over (Live)

When It's Over (Live)

T's 4 A.M., and I'm a hundred miles from breakfast in Wyomin'
I'm not complainin'

I got the radio on, playin' on a station from New Orleans
An' now it's rainin'

I'm makin' time, tryin' ta keep it rollin'
And I'm all alone

Windshield wipers in the rain

I hear that country-western music comin' at me, through the thunder
A flash of lightnin'

I hear the D.J., sayin' "Here's a little tune for all you truckers.
"I hope you like it."

I'm gettin' tired; my eyes are feelin' sandy
When I'm alone

Windshield wipers in the rain

I hear a freight train comin' down
I see the headlights flashin' 'round
I feel an earthquake in the ground
An' then he's gone

All alone

Windshield wipers in the rain

I feel a cold Wyomin' chill comin' on me in the mornin'
I need some welcome

I see a sign, says it's only fifty miles to where I'm going
And I hope it's open

I look around, wishin' you was with me
But I'm alone

Windshield wipers in the rain

I see a distant neon sign
I turn the music way up high
I wipe the lonesome from my eyes
But I'm alone

Windshield wipers in the rain

Когда все кончится (концертная запись)

4 утра, и я в сотне миль от завтрака в Вайоминге,
Я не жалуюсь, милая.

Радио включено, играет станция из Нового Орлеана,
И вот пошел дождь.

Я давлю на газ, стараюсь не останавливаться,
И я совсем один.

Дворники скребут по стеклу под дождем.

Сквозь гром до меня доносится кантри-вестерн,
Вспышка молнии.

Слышу, как диджей говорит: "А вот небольшая мелодия для всех дальнобойщиков,
"Надеюсь, вам понравится".

Я устаю, глаза засыпает песком,
Когда я один.

Дворники скребут по стеклу под дождем.

Слышу, как приближается товарный поезд,
Вижу, как мелькают фары,
Чувствую, как дрожит земля,
И вот он исчез.

Совсем один.

Дворники скребут по стеклу под дождем.

Утром чувствую, как меня пробирает холодный вайомингский ветер,
Мне нужно какое-то пристанище.

Вижу знак, на котором написано, что до места назначения всего пятьдесят миль,
И надеюсь, что оно открыто.

Оглядываюсь, как жаль, что тебя нет рядом,
Но я один.

Дворники скребут по стеклу под дождем.

Вижу вдали неоновую вывеску,
Делаю музыку громче,
Стираю одиночество с глаз,
Но я один.

Дворники скребут по стеклу под дождем.