Paroles et traduction Wira feat. Rimkus & Lacrim - Mec de rue

Mec de rue

Be be be be Belleville
Ougataga!
C'est Mister You! Ha'tention!
La rue puis la prison gros, écoute ça
Dire à un batard d'm'écrire autant dire à Fat Joe d'maigrir
Demain ils vont pleurer donc aujourd'hui j'laisse les mecs rire
Nos vaches si on n'peut les prendre on va les traire c'est mieux qu'rien
Ma bite ouais ils ont pris nos terres donc faut qu'ils crèvent ces mécréants
Ils m'ont grillé en train d'mettre ma bite dans leur cul puis
Ils n'ont fait que m'pister car pour me sauter fallait du r'cul
75 mon matricule ça défouraille au crépuscule
Celui qui veux m'test il coule vu qu'nous on s'en bas les testicules
Astiquez ma cellule j'ai tout dans l'cul plastifié
On ne peut pas l'identifier mais c'est du seum certifié
Petit frère leurs paroles, c'est d'la merde faut pas t'y fier
T'as beau être fort à l'école eux ils t'conseilleront pâtissier
Tout dans l'excès on sait pas tiser
On regrette Tony et petit Zé
D'une balle on peux t'viser après avoir sympathisé
Petit c'est, tranchant sisi comme un coup d'couteau
C'est bouillant comme un toto poto
C'est claire comme une goute d'eau
Qu'les p'tits oiseaux dans l'ghetto
Ils bé-ton avant d'savoir voler
Parce qu'ils s'achètent un pistolet
Pour plus vite se rafistoler
PD si tu sais sucer ben personne pourras t'pistonner
Jadis c'était sur 6 maintenant sur 24
Piste on est sous haute tension
Ah'ttention mesdames et messieurs
Dans un instant, ça devrait vous crever les yeux
Nos avocats souillent nos sous
Nous avons cassé le zoo
On sait pas c'qui s'passe mais bon en tout cas c'est le souk
On sais pas danser le zouk par contre on sais frotter les cavus
On sait chiner une pute sans lui payer ce qu'elle veux
On fait un vœu que d'vant un oinj à quatre feuilles
On aide les p'tites vieilles que pour chlaker leurs portes feuilles
On va au charbon quand y'a foye
Dans l'système on ne voit qu'la faille
Yougataga pour du shit on pète la vitre de l'hygiaphone
Fuck la stup au microphone
Au 36 ils raffolent voir les siste-gro s'faire soulever, pister via leurs phone
Moi j'suis pas l'genre à baver en g.a.v
J'criais d'jà "Belleville" j'savais même pas quel âge j'avais
Chez moi on ne confond pas le cool-al et la javel
Rentre ma bite dans ton cul va en vacance et nage avec
Le me-seu c'est ma navette
La ille-feu c'est ma manette
J'cogite, il m'faut du shit pour qu'mon esprit s'évade avec
Belleville, ça m'manque le pacifique et ses mangues
J'suis bloqué par l'ciment j'prie dieu
J'remercie m'man car j'suis né en ce-fran
Mais je ne suis pas un autochtone
Putain d'poissard aux arrivants un moi d'octobre
J'mérite le brassard
Tel Ronaldinho au Barça
Golden Crew aux platines une grosse dédicace à Persa
J'roule un perso
Je hula hoop avec un vicieux cerceau
Étant p'tit j'rêvais d'limer les barreaux de mon berceau
A Belleville zoo c'est l'ptit risou qui tue le rat
Comme on dit un "tiens" vaux mieux que deux "tu l'auras"
Promesse tenue rime toujours avec prouesse
Vengeance avec finesse
Marvin avec Younes
Le coup droit d'la coupe
Barrage en couille dès ma jeunesse
C'que j'ai fait et c'que j'vais faire était écrit avant qu'je naisse
L'homme descend du singe
Le singe descend de l'arbre
C'est pour ça qu'j'kiff l'herbe chaque jour j'fume 200 dollars
L'été ma liberté fut acheminée vers le cachot
Où j'fumais plus qu'une cheminée tout en tisant du coca chaud
Hey mutchatcho
Shriki once quarenta y tres
Big up sherif Triki Frederico Fernandez
Pour mon frère Yacine j'pourrais comparaitre pour assassinat
Un braquage lyrical j'dédicace au
Nos mère pleurent, les lits sont vide dans nos chambres
On compte sur l'seigneur, nos deux bras, nos trois jambes
La rue la zon-pri ses razoir à double tranchant
J'pourrais t'saigner comme Diz l'araignée et Tandian
Y a tant d'gens qu'aimeraient savoir ce que nous savons
On n'dit jamais jamais à part quand faut ramasser l'savon
Les gavon aimeraient avoir ce que nous avons
On va d'l'avant l'arme pour l'suicide on t'la vend c'est navrant
Ougataga mais nique sa mère c'est comme ça
La vie c'est une pute faut la maquer cette lope-sa
J'suis cette debza sous faya qu'a dérapé
Et quiconque voudra m'tester sera VIP au Quai d'l'a Rapée
J'suis avec mes khels mes 3arbis j'suis lancé on ne m'arrête plus
J'ai mon sky ma redbi j'dédicace à Omar Hedbi
J'cogite, j'gamelle mon co-détenu c'est Djamel
L'un s'embrouille l'autre s'amène dites bien au juge qu'il nique sa mère
Avant hier j'étais au D5 bientôt j'me barre en Thaï
L'ancien garde tes conseils sérieux t'es pas rentable
Autrefois c'était pour les alloc' familiales
Maintenant ça t'met en cloque pour une condi' parentale
Sisi on braque ni les banques ni les pharmacies
Par contre on crosse les grossistes on les fait fort mincir
La vie c'est une pute faut qu'tu la maque moi aussi
Mon niveau d'étude, j'crois qu'j'ai un bac -6
Fuck les ton-ma qui jouent les cro-ma et s'prennent pour Percie
J'roule un gare-ci si l'préau s'rais Bercy j'aurais d'jà percé
Quand on m'a ouvert la porte c'était un surveillant comment lui dire merci
Aux arrivants, déboussolant totale inertie
Tout à prouver roofer j'débarque en R6 ou en ZX
Et vers neuf heures j'pète le Mercier
Face au passé ça sent la merde à présent
La rue puis la prison
Belleville zoo ça tombe à treize ans
Dès qu'ça sent la patate hata nous maîtrisons
Gamberge de triso pour un 10E ça peux t'ghissou
A quiconque voudrai parier ben ça d'vrait lui couter ses sous
Pour Lasana Diara ben on pourrait ligoter Zizou
J'mérite pas d'bisou
J'm'en fous j'sors du zoo
J'éclate les ondes
J'éclaire les ombres j'rap quatre saisons
J'vend du crack des tazoo
J'suis d'la bande à Bazoo
On a rencard avec les shlag donc la pure nous la passons
Dehors ca vend la maxou au parloir ça cale des maxons
Les matonnes mouillent à la vue de se qu'on a dans le caleçon
Dehors ça vend la maxou au parloir ça cale des maxons
Les mecs sont farouche depuis qu'tout les chemins mènent à zoo
J'grille les rouges "passe au feu vert" m'a dit Philippe
J'lui ai dit j'arrive avec Mahmoud, Karter et Madi Filis
Avec ma bande d'enfoirés j'fous la merde dans vos soirées
J'vais ramener tout l'quartier
Kirchon Dadjé et Salim Souaré
N'est-il pas vrai frelon que l'on s'regarde au grand quartier
Moral en béton quand on béton y a pas d'brancardier
Ca sert à rien de vouloir jouer les G.I.Joe imbécile
Droite gauche dans tes cils comme dit Wadjon
Ramenez toutes vos putes elles vous diront c'est qui le maque
Nadjib, Bilel c'est la famille c'est Kill O Mic
Rap trop violent à chaque mesure jcause l'hématome
J'en ai vu des surveillants jouer les cro-ma d'vant les matonnes
Stop, regarde la gueule de l'ingé' qui m'enregistre et qui fait l'écoute
Du flow sorti tout droit de Fleury Mérogis
J'vend d'la came donc j'porte trois fois l'numéro six gros
Quand j'monte à Dam c'est pour crosser la mère au sisste-gro
Le micro j'le rend paro il attrape le chikungunya
C'lui qui veux m'test ben j'lui pète ses chicots d'une bounia
Pour Zied et Bouna à qui ils ont remis la chaise électrique
Rechargeons nos puhska et allons tous chasser les flics
Pour Zied et Bouna à qui ils ont remis la chaise électrique
Rechargeons nos puchska et allons tous chasser les flics
Pou-pou-pour Zied et Bouna à qui ils ont remis la chaise électrique
Rechargeons nos puhska et allons tous chasser les flics
Be-bebebe-bebebe-bebebe-Belleville!

Уличный парень

Бельвиль, Бельвиль, Бельвиль
Оугатага!
Это Мистер Ю! Внимание!
Улица, потом тюрьма, братан, послушай это
Сказать ублюдку написать мне — все равно что сказать Фэт Джо похудеть
Завтра они будут плакать, поэтому сегодня я даю им посмеяться
Наших коров, если мы не можем их взять, мы будем доить, это лучше, чем ничего
Моя член, да, они забрали наши земли, поэтому пусть сдохнут эти неверные
Они застукали меня, когда я засовывал свой член им в задницу, а потом
Они только следили за мной, потому что, чтобы наехать на меня, нужна была смелость
75 — мой номер, стрельба на закате
Тот, кто хочет меня проверить, утонет, ведь нам наплевать
Наполируйте мою камеру, у меня все в заднице запаяно
Его невозможно опознать, но это чистая злоба, поверь
Братишка, их слова — дерьмо, не верь им
Ты можешь быть сильным в школе, но они посоветуют тебе стать кондитером
Все в избытке, мы не умеем пить понемногу
Мы скучаем по Тони и маленькому Зе
Одной пулей мы можем тебя подстрелить, даже после того, как подружимся
Малышка, это остро, как удар ножом
Это горячо, как кипяток, подруга
Это ясно, как капля воды
Что птенцы в гетто
Заливают бетоном, прежде чем научатся летать
Потому что они покупают пистолет
Чтобы быстрее залатать себя
Пидор, если ты умеешь сосать, то никто не сможет тебя продвинуть
Раньше это было на 6, теперь на 24
Дорожка, мы под высоким напряжением
Внимание, дамы и господа
Через мгновение это должно выжечь вам глаза
Наши адвокаты пачкают наши деньги
Мы разрушили зоопарк
Мы не знаем, что происходит, но в любом случае это бардак
Мы не умеем танцевать зук, зато умеем тереться кисками
Мы умеем снимать шлюху, не платя ей то, что она хочет
Мы загадываем желание только перед косяком с четырьмя листьями
Мы помогаем старушкам только чтобы стырить их бумажки для самокруток
Мы идем на работу, когда есть нужда
В системе мы видим только изъян
Югатага, ради дерьма мы выбиваем стекло переговорного устройства
К черту полицию у микрофона
В 36-м они обожают видеть, как поднимают братьев, отслеживают их по телефонам
Я не из тех, кто пускает слюни в КПЗ
Я уже кричал "Бельвиль", даже не зная, сколько мне лет
У меня дома не путают кокаин и отбеливатель
Засунь мой член себе в задницу, езжай в отпуск и плавай с ним
Мусор — мой шаттл
Район — мой джойстик
Я думаю, мне нужно дерьмо, чтобы мой разум сбежал вместе с ним
Бельвиль, мне не хватает Тихого океана и его манго
Я заблокирован цементом, молюсь Богу
Благодарю маму за то, что я родился во Франции
Но я не коренной житель
Чертов неудачник, прибывший в октябре
Я заслуживаю капитанскую повязку
Как Роналдиньо в Барсе
Golden Crew за вертушками, большой привет Персе
Я кручу косяк
Я кручу хула-хуп с порочным обручем
Будучи маленьким, я мечтал спилить прутья своей колыбели
В Бельвильском зоопарке маленький Рису убивает крысу
Как говорится, "лучше синица в руках, чем журавль в небе"
Выполненное обещание всегда рифмуется с доблестью
Месть с изяществом
Марвин с Юнесом
Правый удар кубка
Забор в яйцах с моей юности
То, что я сделал и что я сделаю, было написано до моего рождения
Человек произошел от обезьяны
Обезьяна спустилась с дерева
Вот почему я люблю травку, каждый день курю на 200 долларов
Летом моя свобода была направлена в темницу
Где я курил больше, чем дымоход, попивая теплый кокаин
Эй, мучачо
Шрики один сорок три
Привет шерифу Трики Фредерико Фернандесу
За моего брата Ясина я мог бы предстать перед судом за убийство
Лирическое ограбление, я посвящаю
Наши матери плачут, кровати пусты в наших комнатах
Мы рассчитываем на Господа, наши две руки, наши три ноги
Улица, зона, тюрьма, ее бритва с двойным лезвием
Я могу тебя пустить кровь, как Диз Паук и Тандиан
Так много людей хотели бы знать то, что знаем мы
Мы никогда не говорим никогда, кроме как когда нужно поднять мыло
Менты хотели бы иметь то, что имеем мы
Мы идем вперед, оружие для самоубийства, мы продаем его тебе, это ужасно
Оугатага, но к черту все, так и есть
Жизнь — это шлюха, нужно ее сутенерить, эту сучку
Я та девчонка под кайфом, которая сорвалась
И всякий, кто захочет меня проверить, станет VIP-персоной на набережной Рапе
Я со своими братьями, своими арабами, я начал, меня больше не остановить
У меня мой скай, моя девушка, я посвящаю Омару Хедби
Я думаю, я играю со своим сокамерником, это Джамель
Один затевает драку, другой приходит, передайте судье, чтобы он шел к черту
Позавчера я был в D5, скоро уезжаю в Таиланд
Старик, храни свои советы при себе, ты бесполезен
Раньше это было ради семейных пособий
Теперь тебя засаживают за условный срок
Да, мы грабим не банки и не аптеки
Зато мы грабим оптовиков, заставляем их сильно похудеть
Жизнь — это шлюха, ты должен ее сутенерить, я тоже
Мой уровень образования, думаю, у меня минус 6 классов
К черту мусоров, которые строят из себя крутых и возомнили себя Перси
Я кручу косяк, если бы школьный двор был Берси, я бы уже пробился
Когда мне открыли дверь, это был надзиратель, как мне сказать ему спасибо
Для новичков, дезориентирующая полная инерция
Все, чтобы доказать, руфер, я приезжаю на R6 или ZX
И около девяти часов я взрываю Мерсье
Перед лицом прошлого сейчас воняет дерьмом
Улица, потом тюрьма
Бельвильский зоопарк, падает в тринадцать лет
Как только пахнет жареным, мы берем контроль
Разборки из-за десяти евро могут тебя убить
Всякому, кто захочет поспорить, это должно стоить ему денег
Ради Ласана Диарра мы могли бы связать Зизу
Я не заслуживаю поцелуя
Мне плевать, я выхожу из зоопарка
Я взрываю волны
Я освещаю тени, я читаю рэп четыре сезона
Я продаю крэк, таблетки
Я из банды Базу
У нас встреча с копами, поэтому мы передаем чистый товар
На улице продают максимум, в комнате свиданий забивают максимум
Надзирательницы текут при виде того, что у нас в трусах
На улице продают максимум, в комнате свиданий забивают максимум
Парни стали дикими с тех пор, как все дороги ведут в зоопарк
Я проезжаю на красный, "проезжай на зеленый", сказал мне Филипп
Я сказал ему, я приеду с Махмудом, Картером и Мади Филисом
Со своей бандой ублюдков я устраиваю беспорядки на ваших вечеринках
Я приведу весь район
Киршон Дадже и Салим Суаре
Не правда ли, шершень, что мы смотримся в большом районе
Мораль из бетона, когда мы заливаем бетоном, нет санитаров
Нет смысла пытаться изображать из себя солдата Джо, идиот
Правый, левый в твои ресницы, как говорит Ваджон
Приводите всех своих шлюх, они скажут вам, кто здесь сутенер
Наджиб, Билел, это семья, это Kill O Mic
Рэп слишком жестокий, каждый такт вызывает гематому
Я видел, как надзиратели строят из себя крутых перед надзирательницами
Стоп, посмотри на лицо инженера, который меня записывает и слушает
Флоу прямо из Флери-Мерожис
Я продаю наркотики, поэтому я ношу номер шесть три раза, братан
Когда я поднимаюсь в Дам, это чтобы поиметь мать полицейского
Микрофон я делаю больным, он подхватывает чикунгунью
Тот, кто хочет меня проверить, я выбью ему зубы одним ударом
За Зида и Буну, которым вернули электрический стул
Перезаряжаем наши пушки и идем охотиться на копов
За Зида и Буну, которым вернули электрический стул
Перезаряжаем наши пушки и идем охотиться на копов
За Зида и Буну, которым вернули электрический стул
Перезаряжаем наши пушки и идем охотиться на копов
Бельвиль, Бельвиль, Бельвиль, Бельвиль!