Paroles et traduction Wire - Cactused

Cactused

The collective hive-mind
Algorithmically scanning
Defending exploration
And language hair extensions

You'd better watch your step
You shouldn't place your bet
You may have played your hand
You didn't gauge demand
It's a throw-down
It's a tag-team angle
It's a face-off
Then a cheap shot low blow

Figuratively speaking
The meaning: quite porous
You are well-versed in verses
And chorus the chorus

You'd better watch your step
You shouldn't place your bet
You may have played your hand
You didn't gauge demand
It's a throw-down
It's a tag-team angle
It's a face-off
Then a cheap shot low blow

Cactused informants
Scaling involvement
Discard new litanies
Deride conventions

You'd better watch your step
You shouldn't place your bet
You may have played your hand
You didn't gauge demand
It's a throw-down
It's a tag-team angle
It's a face-off
Then a cheap shot low blow

Кактус

Коллективный разум улья
Сканирует алгоритмично,
Защищая исследования
И расширения для волос из языка.

Тебе лучше быть осторожнее,
Не делай ставок,
Возможно, ты и сыграла свою роль,
Но не учла спрос.
Это разгром,
Это командная борьба,
Это противостояние,
А потом удар ниже пояса.

Образно выражаясь,
Значение довольно расплывчатое:
Ты хорошо разбираешься в куплетах
И подпеваешь припеву.

Тебе лучше быть осторожнее,
Не делай ставок,
Возможно, ты и сыграла свою роль,
Но не учла спрос.
Это разгром,
Это командная борьба,
Это противостояние,
А потом удар ниже пояса.

Информаторы-кактусы
Масштабируют участие,
Отбрасывают новые литании,
Высмеивают условности.

Тебе лучше быть осторожнее,
Не делай ставок,
Возможно, ты и сыграла свою роль,
Но не учла спрос.
Это разгром,
Это командная борьба,
Это противостояние,
А потом удар ниже пояса.