Paroles et traduction Wisborg - Beautiful & Broken

Beautiful & Broken

I fell for the idea of you
Your cold, indifferent attitude
Don't be so cruel, please care for me
So I can lose interest and be free
Yeah

Come, fall for the idea of me
Ignore my instability
I'm beautiful and eloquent
I need you to love me 'cause I can't
Hell, no

I need to learn to let the person go that I imagined you to be
Learn to let the image go that I've internalized

The Devil guides your every step
Oh God, I want my backbone back
A cat that's playing with its prey
Won't you get bored and swallow me?
Come on, do it now

I need to learn to let the person go that I imagined you to be
Learn to let the image go that I've internalized

I need to let the image go that I've internalized
Let the person go that you've never been
That you'll never be
Oh yeah
That I don't deserve

Красивая и разбитая

Я влюбился в тот образ тебя,
В твою холодную, равнодушную натуру.
Не будь такой жестокой, прошу, полюби меня,
Чтобы я смог потерять интерес и стать свободным.
Да.

Давай, влюбись в мой образ,
Не обращай внимания на мою неуравновешенность.
Я красивый и красноречивый,
Мне нужно, чтобы ты любила меня, потому что я сам себя любить не могу.
Черт, нет.

Мне нужно научиться отпускать того человека, которым я тебя вообразил,
Научиться отпускать тот образ, который я создал в своем воображении.

Дьявол направляет каждый твой шаг.
Боже, как же я хочу вернуть себе свою силу воли.
Ты как кошка, играющая со своей жертвой.
Неужели тебе не надоест, и ты меня проглотишь?
Давай же, сделай это сейчас.

Мне нужно научиться отпускать того человека, которым я тебя вообразил,
Научиться отпускать тот образ, который я создал в своем воображении.

Мне нужно отпустить тот образ, который я создал в своем воображении,
Отпустить того человека, которым ты никогда не была
И никогда не будешь.
О, да.
Которого я не заслуживаю.