Paroles et traduction Wisborg - Danse Macabre

Danse Macabre

The god of time
What music he makes
An odd rhythm
To live and procreate to

We dance proudly
Or stumble in shame
To reach so much
But lose it all the same

Can't you hear the spirits?
They call you from beyond the shadows
"Ashes to ashes, dust to dust
We are many, and you shall be one of us
Keep on dancing from the cradle to the coffin!"

Can't you hear the dead?
Oh, they call you from beyond the shadows
"Ashes to ashes, dust to dust
We are many, and you shall be one of us!"

Пляска Смерти

Бог времени,
Какую музыку он создает,
Странный ритм,
Под который мы живем и размножаемся.

Мы танцуем гордо,
Или спотыкаемся от стыда,
Чтобы достичь так многого,
Но потерять все равно.

Разве ты не слышишь духов?
Они зовут тебя из-за теней,
"Прах к праху, пыль к пыли,
Нас много, и ты станешь одной из нас,
Продолжай танцевать от колыбели до гроба!"

Разве ты не слышишь мертвых?
О, они зовут тебя из-за теней,
"Прах к праху, пыль к пыли,
Нас много, и ты станешь одной из нас!"