Paroles et traduction Wisborg - The Reaping

The Reaping

And now the scythe is set to reap
Because to live's to die a million times
And all of me that loves you
Is writhing in pain

Vicious circle of routine
Love burns off like gasoline
Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Merely driftwood on a stream
Yeah

Everything must fall apart
Ash to ash, heart after heart
Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Why is nothing meant to last?

I adored you
But now the scythe is set to reap
Because to live's to die a million times
And all of me that loves you
Is writhing in pain

We're breaking
Oh yeah
Breaking apart

Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Merely driftwood on a stream

I loved you so
But now the scythe is set to reap
Because to live's to die a million times
And all of me that loves you
Is writhing in pain
Oh yeah
A part of me loved you
I really tried
To save it
But I've let it die

Everything must fall apart
Ash to ash, heart after heart
Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Merely driftwood on a stream
Everything must fall apart
Ash to ash, heart after heart
Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Merely driftwood on a stream
Everything must fall apart
Ash to ash, heart after heart
Time is cruel and takes its toll
The lover's never in control
Merely driftwood on a stream

But now the scythe is set to reap
Because to live's to die a million times
And all of me that loves you
Is writhing in pain
Oh yeah
A part of me loved you
I really tried
To save it
But I've let it die

You're my dearest
My favorite shadow of the past

Жатва

И теперь коса готова к жатве
Потому что жить — значит умирать миллион раз
И всё во мне, что любит тебя,
Корчится от боли

Порочный круг рутины
Любовь сгорает, как бензин
Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Просто коряга на реке
Да

Всё должно развалиться
Прах к праху, сердце к сердцу
Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Почему ничто не вечно?

Я обожал тебя
Но теперь коса готова к жатве
Потому что жить — значит умирать миллион раз
И всё во мне, что любит тебя,
Корчится от боли

Мы распадаемся
О да
Распадаемся на части

Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Просто коряга на реке

Я так тебя любил
Но теперь коса готова к жатве
Потому что жить — значит умирать миллион раз
И всё во мне, что любит тебя,
Корчится от боли
О да
Часть меня любила тебя
Я правда пытался
Спасти это
Но я позволил этому умереть

Всё должно развалиться
Прах к праху, сердце к сердцу
Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Просто коряга на реке
Всё должно развалиться
Прах к праху, сердце к сердцу
Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Просто коряга на реке
Всё должно развалиться
Прах к праху, сердце к сердцу
Время жестоко и берёт своё
Влюблённый никогда не контролирует ситуацию
Просто коряга на реке

Но теперь коса готова к жатве
Потому что жить — значит умирать миллион раз
И всё во мне, что любит тебя,
Корчится от боли
О да
Часть меня любила тебя
Я правда пытался
Спасти это
Но я позволил этому умереть

Ты моя самая дорогая
Моя любимая тень прошлого