Paroles et traduction Wisborg - Vampyre

Vampyre

You're a feral animal
You've gotta be impaled, yeah
Is it me who's hunting you or am I the prey?
Who knows?
It makes no difference

(Vampyre)
I know you'll suck me dry tonight
And I won't resist
Warm flesh
Hot blood
Unholy water
Come on, suck me dry tonight

No crucifix
Could save me from your kiss
Oh, nocturnal parasite come feast on me
I'll be your banquet

(Vampyre)
I know you'll suck me dry tonight
And I won't resist
Warm flesh
Hot blood
Unholy water
Come on, suck me dry tonight

I feel my body changing
Oh God, what have you done to me?
I cannot rest in peace, no
Your kiss, it makes me rise again

Oh, I'm under your spell now
The night belongs to you
Oh, I can't rest in peace, no
Your kiss is turning me
Into a feral animal like you

(Vampyre)
I know you'll suck me dry tonight
And I won't resist
Warm flesh
Hot blood
Unholy water
Come on, suck me dry tonight

Вампирша

Ты дикий зверь,
Тебя нужно пронзить, да,
Это я охочусь на тебя, или я добыча?
Кто знает?
Это не имеет значения.

(Вампирша)
Я знаю, ты высосешь меня досуха сегодня,
И я не буду сопротивляться.
Теплая плоть,
Горячая кровь,
Несвятая вода,
Давай же, высоси меня досуха сегодня.

Никакое распятие
Не спасет меня от твоего поцелуя.
О, ночной паразит, набросься на меня,
Я буду твоим пиром.

(Вампирша)
Я знаю, ты высосешь меня досуха сегодня,
И я не буду сопротивляться.
Теплая плоть,
Горячая кровь,
Несвятая вода,
Давай же, высоси меня досуха сегодня.

Я чувствую, как меняется мое тело.
Боже, что ты со мной сделала?
Я не могу покоиться с миром, нет.
Твой поцелуй, он снова поднимает меня.

О, я теперь в твоей власти.
Ночь принадлежит тебе.
О, я не могу покоиться с миром, нет.
Твой поцелуй превращает меня
В такого же дикого зверя, как ты.

(Вампирша)
Я знаю, ты высосешь меня досуха сегодня,
И я не буду сопротивляться.
Теплая плоть,
Горячая кровь,
Несвятая вода,
Давай же, высоси меня досуха сегодня.