Wisdom - Heaven and Hell - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wisdom - Heaven and Hell




Heaven and Hell
Рай и Ад
Sometimes I feel like a motherless child
Иногда я чувствую себя как дитя без матери,
I hate to live my powerless life
Ненавижу жить своей бессильной жизнью.
Sometimes I fear every toll of the bell
Иногда я боюсь каждого удара колокола,
I am between Heaven and Hell
Я между Раем и Адом.
Some other times I am so high
В другие моменты я так высоко,
Just like an eagle high in the sky
Словно орел в небесах.
Joy in my soul and I have more
Радость в моей душе, и у меня больше,
Pleasure than I had ever before
Удовольствия, чем когда-либо прежде.
And when the angel is not on my side
А когда ангел не на моей стороне,
I wish my anger out of my mind
Я желаю, чтобы гнев покинул мой разум.
Another day is another in Hell
Каждый новый день это день в Аду,
This is my fate trouble and care
Такова моя судьба тревоги и заботы.
I wanna live, throw it away
Я хочу жить, отбросить все прочь,
I wanna be somebody again
Я хочу снова стать кем-то.
Let my life go, I need to know
Пусть моя жизнь идет своим чередом, мне нужно знать,
Nothing is easy, nothing at all
Что ничто не дается легко, совсем ничего.
Time has come to rule my life
Пришло время управлять своей жизнью,
Find some peace of mind
Найти душевный покой.
Heaven and Hell, trouble and care
Рай и Ад, тревоги и заботы,
Dark and dreamless nights
Темные и без снов ночи.
Trouble and care, Heaven and Hell
Тревоги и заботы, Рай и Ад,
Time to say goodbye
Время прощаться.
Sometimes I feel like a motherless child
Иногда я чувствую себя как дитя без матери,
I hate to live my powerless life
Ненавижу жить своей бессильной жизнью.
Sometimes I fear every toll of the bell
Иногда я боюсь каждого удара колокола,
I am between Heaven and Hell
Я между Раем и Адом.
I wanna live, throw it away
Я хочу жить, отбросить все прочь,
I wanna be somebody again
Я хочу снова стать кем-то.
Let my life go, I need to know
Пусть моя жизнь идет своим чередом, мне нужно знать,
Nothing is easy, nothing at all
Что ничто не дается легко, совсем ничего.
Time has come to rule my life
Пришло время управлять своей жизнью,
Find some peace of mind
Найти душевный покой.
Heaven and Hell, trouble and care
Рай и Ад, тревоги и заботы,
Dark and dreamless nights
Темные и без снов ночи.
Trouble and care, Heaven and Hell
Тревоги и заботы, Рай и Ад,
Time to say goodbye
Время прощаться.
Heaven and Hell
Рай и Ад





Writer(s): Gábor Kovács


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.