Paroles et traduction Wisdom In Chains - Killing Time

Killing Time

All the lazy days I spent with my friends till wee hours of the morning
All the nights in the clubs sittin round when I shoulda been performing
Didn′t notice at the time that the world was passing me by
Should have known it then that life was really on the fly

Now I'm fed up with my life, gonna make some changes
Just needed to decide in my mind to rearrange it

How I wish I could get back all the time I wasted killing time
So I could spend a couple years catching all the things I missed, the first time around
Yes I wish I could get back all the years and the tears that I′ve cried
So I could do it all again, knowing then what I know now

They say living in the past, they say that is the worst thing you can do
And I believe that they are right, and what they say is true
But if I had just one chance to make up for all that I lost
I would owe it to myself, no matter what it cost

Now I'm fed up with my life, gonna make some changes
Just needed to decide in my mind to rearrange it

How I wish I could get back all the time I wasted killing time
So I could spend a couple years catching all the things I missed, the first time around
Yes I wish I could get back all the years and the tears that I've cried
So I could do it all again, knowing then what I know now

(Solo)

Now I′m fed up with my life, gonna make some changes
Just needed to decide in my mind to rearrange it

How I wish I could get back all the time I wasted killing time
So I could spend a couple years catching all the things I missed, the first time around
Yes I wish I could get back all the years and the tears that I′ve cried
So I could do it all again, knowing then what I know now

Just killing time...
Just killing time...

Убивая время

Все эти ленивые дни, что я проводил с друзьями до самого утра
Все эти ночи в клубах, когда я должен был выступать
Я не замечал тогда, что мир проходит мимо меня
Должен был знать тогда, что жизнь действительно быстротечна

Теперь мне надоела моя жизнь, я собираюсь кое-что изменить
Мне просто нужно было решить в своей голове все перестроить

Как бы я хотел вернуть все то время, что я потратил впустую
Чтобы я мог провести пару лет, наверстывая все, что упустил в первый раз
Да, я хотел бы вернуть все годы и слезы, что я пролил
Чтобы я мог прожить все заново, зная тогда то, что знаю сейчас

Говорят, жить прошлым - это худшее, что ты можешь сделать
И я верю, что они правы, и то, что они говорят - правда
Но если бы у меня был всего один шанс наверстать все, что я потерял
Я был бы обязан себе этим, чего бы это ни стоило

Теперь мне надоела моя жизнь, я собираюсь кое-что изменить
Мне просто нужно было решить в своей голове все перестроить

Как бы я хотел вернуть все то время, что я потратил впустую
Чтобы я мог провести пару лет, наверстывая все, что упустил в первый раз
Да, я хотел бы вернуть все годы и слезы, что я пролил
Чтобы я мог прожить все заново, зная тогда то, что знаю сейчас

(Соло)

Теперь мне надоела моя жизнь, я собираюсь кое-что изменить
Мне просто нужно было решить в своей голове все перестроить

Как бы я хотел вернуть все то время, что я потратил впустую
Чтобы я мог провести пару лет, наверстывая все, что упустил в первый раз
Да, я хотел бы вернуть все годы и слезы, что я пролил
Чтобы я мог прожить все заново, зная тогда то, что знаю сейчас

Просто убивая время...
Просто убивая время...