Paroles et traduction Wise Guys - Alles so schön bunt hier

Alles so schön bunt hier

Einfach durch die Farben schweben
In diesem schön bizarren Land.
Darf ich so was noch erleben.
Ich bin so was von entspannt.
Zeit und Raum sind ohne Maße.
Ich nehm mich selber nicht mehr wahr.
Zuckerwatte auf der Straße,
Verschwommen scharf, benebelt klar.
Alles so schön bunt hier
Alles sonnenklar
Alles hier gefällt mir
Alles wunderbar
Scheinbar hinter jeder Ecke
Lauert die nächste Fantasie.
Und was ich heute nicht entdecke,
Entdeck ich morgen. Oder nie.
Sanft geführt, nicht angeschoben,
Schau ich mich seit Stunden um.
Seh das Gras wachsen von oben.
Die Zeit, die geht zum Glück nicht rum.
Alles so schön bunt hier...
Ich habe die perfekte Tarnung
Und was ich seh, ergibt keinen Sinn.
Ich vor allem keine Ahnung,
Wie ich hier hingekommen bin.
Es gibt keinen Plan, kein echtes Wetter,
Es gibt keinen Grund, es gibt keinen Zweck.
Der Wind geht rauschend durch die Blätter.
Ich glaub, ich geh hier nicht mehr weg.
Alles so schön bunt hier...
Seite zurück

Всё так красочно здесь

Просто парю сквозь краски,
В этой прекрасной, странной стране.
Разве мог я такое пережить?
Я так расслаблен, ты не представляешь.
Время и пространство безмерны,
Я себя больше не ощущаю.
Сладкая вата на улице,
Размыто-резко, туманно-ясно.
Всё так красочно здесь,
Всё кристально ясно,
Всё здесь мне нравится,
Всё чудесно,
Кажется, за каждым углом
Таится новая фантазия.
И что я сегодня не открою,
Открою завтра. Или никогда.
Мягко ведомый, не подталкиваемый,
Я осматриваюсь уже несколько часов.
Вижу, как растет трава сверху.
Время, к счастью, не идет.
Всё так красочно здесь...
У меня идеальная маскировка,
И то, что я вижу, не имеет смысла.
Я, прежде всего, понятия не имею,
Как я сюда попал.
Нет никакого плана, никакой настоящей погоды,
Нет никакой причины, нет никакой цели.
Ветер шелестит сквозь листья.
Думаю, я отсюда больше не уйду.
Всё так красочно здесь...
Страница назад