Chocolate Chip Cookies (in English) - Wise Guys traduction en français

Chocolate Chip Cookies (in English)

In the mixing bowl put butter, two hundred grams cut thin
Then soft brown sugar from our sugar tin
Now you take white sugar and you cream to a paste
Two hundred grams of each of them gets that great taste
Two beaten eggs are next, gradually you add them
Mixing well the whole time 'til your arms are achin'
Make sure it's all creamy smooth, 'cause that will guarantee their
Success, any expert would agree there
Teaspoon of baking powder, five drops vanilla essence
Now fold in the flour, six hundred grams, or maybe seven
Oh yeah! And half a teaspoon of salt, I just remembered
The combination tastes really quite intense
Two bars of plain chocolate in little pieces
And you stir them in briefly, the gorgeous smell increases
Once it's all done transfer the dough into a sealed container
Now you can lick the bowl and put it on the drainer
Chocolate chip cookies
I'm baking chocolate chip cookies
Because my chocolate chip cookies
Are irresistable, as you can tell
The dough needs to chill inside the fridge a day and night
'Cause what you want is bite, and they'll get that alright
I'm off to have a nice day now, spend the night at play
Tomorrow will be judgement day
You heat up the oven to hundred and eighty C
Baking paper's good, now the dough will have to be
Rolled into little balls and spread out by hand
Mind the gap, 'cause these babies expand
Bake on the middle rack ten, fifteen mins or so
Time enough for dishes, get some coffee on the go
Open up, get them out, this moment is so rare
The instant of completion, loved by artists everywhere
And if by some bad luck I end up with some burnt ones
I'll send them to my grandma, the best behaved of grandsons
And save the best ones for my love to try
P.S. the ingredients can be fun to modify
Chocolate chip cookies
I'm baking chocolate chip cookies
Because my chocolate chip cookies
Oh yeah, my chocolate chip cookies
I'm tellin' you, my chocolate chip cookies
Are irresistable, woah yeah

Cookies aux pépites de chocolat (en anglais)

Dans le bol, met du beurre, deux cents grammes coupés finement
Puis du sucre brun mou de notre boîte à sucre
Maintenant, prends du sucre blanc et créme-le en pâte
Deux cents grammes de chacun d'eux donnent ce goût délicieux
Deux œufs battus ensuite, ajoute-les progressivement
En mélangeant bien tout le temps jusqu'à ce que tes bras te fassent mal
Assure-toi que tout est crémeux et lisse, car cela garantira leur
Succès, tout expert le reconnaîtrait
Une cuillère à café de levure chimique, cinq gouttes d'essence de vanille
Maintenant, incorpore la farine, six cents grammes, ou peut-être sept
Oh oui ! Et une demi-cuillère à café de sel, je viens de me souvenir
La combinaison est vraiment très intense en goût
Deux tablettes de chocolat noir en petits morceaux
Et tu les incorporeras brièvement, l'odeur magnifique s'intensifiera
Une fois que tout est fait, transfère la pâte dans un récipient hermétique
Maintenant, tu peux lécher le bol et le mettre à l'égouttoir
Cookies aux pépites de chocolat
Je prépare des cookies aux pépites de chocolat
Parce que mes cookies aux pépites de chocolat
Sont irrésistibles, comme tu peux le constater
La pâte doit refroidir au réfrigérateur pendant un jour et une nuit
Parce que ce que tu veux, c'est du croquant, et ils l'obtiendront bien
Je vais passer une bonne journée maintenant, passer la nuit à jouer
Demain sera le jour du jugement
Tu préchauffes le four à cent quatre-vingts degrés Celsius
Le papier sulfurisé est bien, maintenant la pâte devra être
Roulé en petites boules et étalé à la main
Attention à l'espace, car ces petites choses se dilatent
Faire cuire sur la grille du milieu dix à quinze minutes environ
Assez de temps pour la vaisselle, prépare un café
Ouvre, sors-les, ce moment est si rare
L'instant de l'achèvement, aimé par les artistes du monde entier
Et si par malheur, je me retrouve avec des cookies brûlés
Je les enverrai à ma grand-mère, la plus sage de mes petits-fils
Et garde les meilleurs pour que ma bien-aimée les goûte
P.S. les ingrédients peuvent être amusants à modifier
Cookies aux pépites de chocolat
Je prépare des cookies aux pépites de chocolat
Parce que mes cookies aux pépites de chocolat
Oh oui, mes cookies aux pépites de chocolat
Je te le dis, mes cookies aux pépites de chocolat
Sont irrésistibles, ouais