Wise Guys - Deutscher Meister - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wise Guys - Deutscher Meister




Deutscher Meister
Чемпион Германии
Im Leben gibt′s für jedermann
В жизни каждому человеку
Zwei Dinge, die man sich nicht aussuchen kann
Две вещи не даются на выбор
Die Familie, denn die ist schon vorher da,
Семья, потому что она уже есть,
Und seinen Fußballclub - traurig, aber wahr
И его футбольный клуб - печально, но факт
Meine Verwandten find' ich alle schwer okay
Моих родственников я всех очень люблю,
Mein Problem ist meine Liebe zum FC!
Моя проблема - моя любовь к ФК!
Denn ich habe schon seit Jahren diesen Traum,
Ведь у меня уже много лет есть эта мечта,
Aber der ist wohl nur rot und weißer Schaum
Но она, наверное, лишь красно-белая пена
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии,
Das wär′ von vornherein
Это было бы с самого начала
Zu schön, um wahr zu sein
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein,
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии,
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Dann käm' ein Telegramm: "Glückwunsch in den Westen!
Тогда пришла бы телеграмма: "Поздравляем на западе!
Ihr wart in diesem Jahr einfach die Allerallerbesten
Вы были в этом году просто самыми лучшими
Dass ihr's geschafft habt, ist was Wunderschönes!
То, что вы справились, это нечто прекрасное!
Ich liebe Euch! Gezeichnet Uli Hoeness"
Я люблю вас! Подпись Ули Хёнесс"
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Das war von vornherein
Это было с самого начала
Zu schön, um wahr zu sein
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ich will einmal im leben deutscher meister sein,
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии,
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Köln ist in der Champions League hoher Favorit
Кёльн в Лиге чемпионов главный фаворит
Nur Außenseiterchancen für Real Madrid
Лишь ничтожные шансы у Реал Мадрида
Gladbach steigt schon wieder ab und spielt jetzt vierte Liga,
Гладбах снова вылетает и играет теперь в четвертой лиге,
Die Bayern im UI-Cup gegen Riga
Бавария в Кубке Интертото против Риги
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Das war von vornherein
Это было с самого начала
Zu schön, um wahr zu sein
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ich will einmal im leben deutscher meister sein,
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии,
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Der Bundestrainer jubelt: "Ich lieb′ den kölschen Bock!
Тренер сборной ликует: люблю кёльнского козла!
Die Nationalelf steht und fällt mit dem Kölner Block"
Сборная держится на кёльнских болельщиках"
Der Calmund tritt in Hungerstreik - das ist nicht gesund
Кальмунд объявляет голодовку - это вредно для здоровья
Er wiegt jetzt nur noch zweihundertsechzig Pfund
Он весит теперь всего лишь двести шестьдесят фунтов
Ich will einmal im Leben deutscher Meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Das war von vornherein
Это было с самого начала
Zu schön, um wahr zu sein
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ich will einmal im leben deutscher meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Ich will einmal im leben deutscher meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Das war von vornherein
Это было с самого начала
Zu schön, um wahr zu sein
Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Ich will einmal im leben deutscher meister sein
Я хочу хоть раз в жизни стать чемпионом Германии
Aber wir sind nur ein karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Aber wir sind nur ein karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб
Aber wir sind nur ein Karnevalsverein
Но мы всего лишь карнавальный клуб





Writer(s): Daniel "dän" Dickopf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.