Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück - Wise Guys traduction en anglais

Es Blieb Von Unserem Glück Nur Dein Parfüm Zurück

Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu and'rem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.
Klein war mein Tisch und mein Bett,
Klein warst du, süß und kokett,
Aber so groß so unendlich groß war unsere Liebe.
Wer hat an Abschied gedacht,
Wer hat darüber gelacht,
Wer hat dir geglaubt dass es so bliebe.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb uns von unserem Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu anderem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.
Warum gingst du von mir fort.
Gabst mir kein einziges Wort,
All meine Liebe zu dir hast du so schnell vergessen.
Überall suche ich dich,
Denk doch noch einmal an mich.,
Kannst du meinen Schmerz denn nicht ermessen?
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Und es ist so als wärst du noch hier, (noch hier)
Alles duftet so zärtlich nach dir.
Es blieb von unser'm Glück nur dein Parfum zurück.
Wenn dein Herz auch zu and'rem nicht reicht, doch dein Parfum das bleibt.

Only Your Perfume Remains of Our Love

Only your perfume remains of our love
And it feels like you're still here, (still here)
Everything smells so tenderly of you.
Only your perfume remains of our love.
Even if your heart doesn't long for someone else, your perfume remains
My table and my bed were small,
You were small, sweet, and flirtatious,
But our love was so great, so infinite.
Who thought about parting ways,
Who laughed about it,
Who believed you when you said it would stay this way.
Only your perfume remains of our love
And it feels like you're still here, (still here)
Everything smells so tenderly of you.
Only your perfume remains of our love.
Even if your heart doesn't long for someone else, your perfume remains.
Why did you leave me?
You didn't say a word,
You forgot all my love for you so quickly.
I'm looking for you everywhere,
Think about me again
Can't you measure my pain?
Only your perfume remains of our love
And it feels like you're still here, (still here)
Everything smells so tenderly of you.
Only your perfume remains of our love.
Even if your heart doesn't long for someone else, your perfume remains.