Paroles et traduction Wise Guys - Ich kann nur den Refrain
Wenn
ich
allein
im
Auto
sitz
Когда
я
один
в
машине
сижу,
Dann
hör
ich
Radio
То
слушаю
радио.
Die
spielen
alle
Super-Hits
Там
крутят
все
суперхиты,
Dass
macht
mich
einfach
froh
И
это
радует
меня,
дорогая.
Jetzt
läuft
schon
wieder
dieses
Lied
Вот
опять
играет
эта
песня,
Das
jeder
gerne
hört
Которую
все
любят
слушать.
Ich
sing
aus
voller
Kehle
mit
Я
пою
во
всё
горло,
Weils
eh
ja
keinen
stört
Ведь,
милая,
никому
не
мешаю.
Doch
dann
komm
ich
ins
Stocken
Но
потом
я
запинаюсь,
Heut
is
das
ganz
extrem
Сегодня
это
особенно
заметно.
Beim
mitsingen
hab
ich
immer
Когда
подпеваю,
у
меня
всегда
Dieses
dämliche
Problem
Эта
дурацкая
проблема.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Die
Strophen
sind
zu
schwer
Куплеты
слишком
сложные.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Doch
ich
könnt
so
gerne
mehr
А
так
хочется
большего,
любимая.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Den
Rest
krieg
ich
nicht
hin
Остальное
не
получается.
Weil
ich
mit
den
Strophen
Потому
что
с
куплетами
я
Einfach
überfordert
bin
Просто
не
справляюсь.
Besonders
schlimm
wars
neulich
Особенно
плохо
было
недавно
In
der
Karaoke
Bar
В
караоке-баре.
Das
Grundprinzip
Основной
принцип,
Das
ist
wohl
jedem
Vollidioten
klar
Он,
кажется,
понятен
любому
идиоту.
Man
singt
zu
einem
Playback
Поёшь
под
фонограмму,
Der
Text
wird
angezeigt
Текст
отображается
на
экране.
Doch
ich
hatte
keine
Brille
an
Но
я
был
без
очков,
Und
prompt
hab
ichs
vergeigt
И
сразу
же
всё
испортил.
Das
Lied
fing
mit
dem
Kehrvers
an
Песня
началась
с
припева,
Das
fiel
mir
garnicht
schwer
Это
было
несложно.
Doch
dann
kam
die
Strophe
Но
потом
пошёл
куплет,
Und
die
Bar
war
blitzschnell
leer
И
бар
мигом
опустел.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Die
Strophen
sind
zu
schwer
Куплеты
слишком
сложные.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Doch
ich
könnt
so
gerne
mehr
А
так
хочется
большего,
милая.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Den
Rest
krieg
ich
nich
hin
Остальное
не
получается.
Weil
ich
mit
den
Strophen
Потому
что
с
куплетами
я
Einfach
überfordert
bin
Просто
не
справляюсь.
Ich
frag
mich
sowieso
so
oft
Я
так
часто
спрашиваю
себя,
Warum
es
Strophen
gibt
Зачем
нужны
куплеты.
Es
ist
doch
der
Refrain
Ведь
это
припев,
Den
man
an
einem
Song
so
liebt
Который
в
песне
так
любишь.
Schmeißt
endlich
mal
die
Strophen
raus
Выбросьте,
наконец,
куплеты
Und
lasst
bei
jedem
Hit
И
оставьте
в
каждом
хите
Auch
die
Mittelteile
weg,
Только
припевы,
Dann
singt
auch
jeder
mit
Тогда
все
будут
подпевать,
дорогая.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Die
Strophen
sind
zu
schwer
Куплеты
слишком
сложные.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Doch
ich
könnt
so
gerne
mehr
А
так
хочется
большего,
милая.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Den
Rest
krieg
ich
nicht
hin
Остальное
не
получается.
Weil
ich
mit
den
Strophen
Потому
что
с
куплетами
я
Einfach
überfordert
bin
Просто
не
справляюсь.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Den
Rest
krieg
ich
nicht
hin
Остальное
не
получается.
Weil
ich
mit
den
Strophen
Потому
что
с
куплетами
я
Einfach
überfordert
bin
Просто
не
справляюсь.
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев,
Ich
kann
nur
den
Refrain
Я
знаю
только
припев.
Évaluez la traduction
1
Immer für dich da
2 Küss mich
3 Alles so schön bunt hier
4 Lächeln lernen
5 Ich bin wie ich bin
6 Ich kann nur den Refrain
7 Keine gute Idee
8 Ans Ende der Welt
9 Achterbahn
10 Ein dickes Ding
11 Dankbar für die Zeit
12 Ein Engel
13 Dein Blick
14 Generation Hörgerät
15 Das Sägewerk Bad Segeberg
16 Antidepressivum
2 Küss mich
3 Alles so schön bunt hier
4 Lächeln lernen
5 Ich bin wie ich bin
6 Ich kann nur den Refrain
7 Keine gute Idee
8 Ans Ende der Welt
9 Achterbahn
10 Ein dickes Ding
11 Dankbar für die Zeit
12 Ein Engel
13 Dein Blick
14 Generation Hörgerät
15 Das Sägewerk Bad Segeberg
16 Antidepressivum
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.