Paroles et traduction Wise Guys - Jetzt ist deine Zeit

Jetzt ist deine Zeit

Eddi:
Dies ist die Zeit in der alle Gedanken zerfliessen
Dies ist die Zeit die uns bleibt um sie ganz zu geniessen
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Als wäre heute der letzte Tag deines Lebens
Als wäre jeder Gedanke an Morgen vergebens
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Egal ob es dir gerade so passt
Dieser Moment ist alles was du hast
Bist du dafür bereit
Jetzt ist deine ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEIT
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
Dies ist die Zeit um sich nur dem Moment hinzugeben
Dies ist die Zeit um ihn so wie er ist zu erleben
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Du bist nur hier und unbeirrt
Von dem was war und dem was wird
Es ist alles hier für dich bereit
JETZT IST DEINE ZEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIT
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(Dank an Julian Flury für den Text)

Now is your time (Сейчас твое время)

Эдди:
This is the time to let all your thoughts flow away
This is the time we have to enjoy to the fullest
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
As if today was the last day of your life
As if every thought of tomorrow was in vain
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
No matter if it suits you at the moment
This moment is all you have
Are you ready for it
Now is your TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
This is the time to surrender to the moment
This is the time to experience it as it is
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
WOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
You are just here and unmoved
From what was and what will be
It's all ready here for you
NOW IS YOUR TIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIM
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
(Thanks to Julian Flury for the lyrics)