Paroles et traduction Wise Guys - Nach Hause

Nach Hause

So viele Jahre irgendwo
Überall und Nirgendwo
Irgendetwas machen
Kämpfen gegen Drachen
Und die Nerven nicht verlieren
So viele Jahre auf der Flucht
Hoch auf den Seil über der Schlucht
Falsches vorgegeben
Die Stille vor dem Beben
Da sein. Funktionieren
Ich hab′s lange nicht kapiert
Dann hab ich's ignoriert
Doch jetzt hab ich bedingungslos kapituliert
Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht Hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause
Ich fühl mich leer und ausgelaugt
Keine Idee die etwas taugt
Fremde Gesichter
Kalte Großstadtlichter
Mittendrin und nicht dabei
Die weiße Flagge längst gehisst
Denn da ist nichts was richtig ist
Zu viele Fragen
Gedanken die sich jagen
Und ein ungehörter Schrei
Ich hab′s lange nicht kapiert
Dann hab ich's ignoriert
Doch jetzt hab ich bedingungslos kapituliert
Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht Hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause
Ich bin so müde, es wird Nacht
Ich war so lange nicht mehr frei
Und das hier ist nicht meine Schlacht
Die Zeit der Helden ist vorbei
Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht Hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause
Ich will nicht mehr kämpfen
Ich will nicht mehr stark sein
Ich will nach Hause
Mein Zuhause ist nicht Hier
Mein Zuhause ist bei dir
Ich will nach Hause

Going Home

So many years somewhere
Everywhere and nowhere
Doing something
Fighting dragons
And not losing your nerve
So many years on the run
High on the rope over the canyon
Pretending to be wrong
The silence before the earthquake
Being there. Functioning
I didn't get it for a long time
Then I ignored it
But now I have surrendered unconditionally
I don't want to fight anymore
I don't want to be strong anymore
I want to go home
My home is not here
My home is with you
I want to go home
I feel empty and exhausted
No idea that is any good
Foreign faces
Cold big city lights
In the middle of it and not there
The white flag has long been hoisted
Because there is nothing that is right
Too many questions
Thoughts that chase each other
And an unheard cry
I didn't get it for a long time
Then I ignored it
But now I have surrendered unconditionally
I don't want to fight anymore
I don't want to be strong anymore
I want to go home
My home is not here
My home is with you
I want to go home
I'm so tired, it's getting dark
I've been free for so long
And this is not my battle
The time of heroes is over
I don't want to fight anymore
I don't want to be strong anymore
I want to go home
My home is not here
My home is with you
I want to go home
I don't want to fight anymore
I don't want to be strong anymore
I want to go home
My home is not here
My home is with you
I want to go home