Fin De Semana - Gringo , Baby Rasta , Wise "The Gold Pen" traduction en allemand

Fin De Semana

Hola, ¿Qué tal?
Yo te llamé
Por que presiento, que tú piensas en mi
Algo me dice
Que tú quieres volver a sentirme
Y dormir
A mi lado

Por que se me quedó mi perfume
Pegado en tu ropa
Yo te llevé a las nubes
Besando tu boca
Yo te hice llegar al cielo
Mas de una vez
Y eso te esta matando
Y yo
Puedo hacerlo otra vez
Conmigo

Te invito conmigo
Un fin de semana
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Dale que llegó el fin de semana
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos
Pa' que menir
Si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Yo se que te vuelves loca
Cuando te beso
Se te eriza la piel
Sientes encalofríos
Y se estremecen tus huesos
Y tu te vuelves loca
Cuando yo te toco

Y yo me vuelvo loco
Cuando tu me tocas
Es algo mas que físico
Esto que sentimos tú y yo
Es muy fuerte
Por eso quiero verte

Te invito conmigo
Un fin de semana
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Dale que llegó el fin de semana
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos
Pa' que menir si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Directamente, yo encima de tí
Tú encima de mi
Matemos las ganas
Ya que estamos solos
Probando tus besos
Siento la humedad
Aprovecho hoy
Por si no caes mañana

Si estas sintiendo lo mismo
Te invito a mi cama
Darte calor y fuego
Hasta que el cuarto prenda en llamas
De pasión, lujuria y sexo
Tus gritos, mis suspiros
Mirando fijamente, entonces giro

Ah
Pero cuando te llamo
Nunca dices que no (Oh, oh, oh)
No (Oh, oh, oh)
Ah
Siempre estaré pa' ti
Si te sientes sola

Ah
Pero cuando te llamo
Nunca dices que no (Oh, oh, oh)
No (Oh, oh, oh)
Ah
Siempre estaré pa' ti
Si te sientes sola

Te invito conmigo
Un fin de semana
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Dale que llegó el fin de semana
De bueno pa' que tu y yo
Estemos solos.
Pa' que mentir si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Te invito conmigo
Un fin de semana
A mi tampoco
Me gusta estar solo
Pa' que mentir
Si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Dale que llegó el fin de semana (Ria)
De bueno pa' que tu y yo
(Su)
Estemos solos
(Come on)
Pa' que menir si esto que te pasa
Es lo mismo que a mi
Sientes lo mismo que yo

Oye!
Ya tu sabes quienes
Son los que comandan la brea
Los Lobos
(Baby Rasta y Gringo)
Con el bolígrafo de oro
Wise
The Gold Pen
Eme Music
(Eme Music)

Su
Predicador
Santana
Dile, Gringo
Baby Rasta y Gringo
Los Lobos
Wise, The Gold Pen

Oye no mires pa' aca
Que tu no tienes boligrafo
Pa' esto papi

Wochenende

Hallo, wie geht's?
Ich habe dich angerufen,
weil ich spüre, dass du an mich denkst.
Etwas sagt mir,
dass du mich wieder fühlen
und schlafen willst
an meiner Seite.

Weil mein Parfüm
an deiner Kleidung haften geblieben ist.
Ich habe dich in die Wolken getragen,
deinen Mund küssend.
Ich habe dich mehr als einmal
in den Himmel gebracht,
und das bringt dich um.
Und ich
kann es wieder tun,
mit mir.

Ich lade dich ein, mit mir
ein Wochenende zu verbringen.
Ich mag es auch nicht,
allein zu sein.
Wozu lügen,
wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Komm, das Wochenende ist da,
gut dafür, dass du und ich
allein sind.
Wozu lügen,
wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Ich weiß, dass du verrückt wirst,
wenn ich dich küsse.
Deine Haut bekommt Gänsehaut,
du spürst Schauer
und deine Knochen zittern.
Und du wirst verrückt,
wenn ich dich berühre.

Und ich werde verrückt,
wenn du mich berührst.
Es ist mehr als nur körperlich,
dieses Gefühl zwischen uns,
es ist sehr stark.
Deshalb will ich dich sehen.

Ich lade dich ein, mit mir
ein Wochenende zu verbringen.
Ich mag es auch nicht,
allein zu sein.
Wozu lügen,
wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Komm, das Wochenende ist da,
gut dafür, dass du und ich
allein sind.
Wozu lügen, wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Direkt, ich auf dir,
du auf mir.
Lass uns die Lust stillen,
jetzt, wo wir allein sind.
Deine Küsse schmeckend,
spüre ich die Feuchtigkeit.
Ich nutze den heutigen Tag,
falls du morgen nicht kommst.

Wenn du das Gleiche fühlst,
lade ich dich in mein Bett ein,
um dir Wärme und Feuer zu geben,
bis der Raum in Flammen steht,
vor Leidenschaft, Lust und Sex.
Deine Schreie, mein Seufzen,
dich fest anblickend, dann drehe ich mich.

Ah,
aber wenn ich dich anrufe,
sagst du nie nein (Oh, oh, oh).
Nein (Oh, oh, oh).
Ah,
ich werde immer für dich da sein,
wenn du dich einsam fühlst.

Ah,
aber wenn ich dich anrufe,
sagst du nie nein (Oh, oh, oh).
Nein (Oh, oh, oh).
Ah,
ich werde immer für dich da sein,
wenn du dich einsam fühlst.

Ich lade dich ein, mit mir
ein Wochenende zu verbringen.
Ich mag es auch nicht,
allein zu sein.
Wozu lügen,
wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Komm, das Wochenende ist da,
gut dafür, dass du und ich
allein sind.
Wozu lügen, wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Ich lade dich ein, mit mir
ein Wochenende zu verbringen.
Ich mag es auch nicht,
allein zu sein.
Wozu lügen,
wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Komm, das Wochenende ist da (Ria)
gut dafür, dass du und ich
(Su)
allein sind.
(Komm schon)
Wozu lügen, wenn dir das Gleiche passiert
wie mir.
Du fühlst das Gleiche wie ich.

Hey!
Du weißt schon, wer
hier das Sagen hat,
die Wölfe.
(Baby Rasta und Gringo)
Mit dem goldenen Stift,
Wise
The Gold Pen.
Eme Music
(Eme Music)

Su
Predicador
Santana
Sag es, Gringo.
Baby Rasta und Gringo
Die Wölfe
Wise, The Gold Pen

Hey, schau nicht hierher,
denn du hast keinen Stift
dafür, Kleines.