Paroles et traduction Wise "The Gold Pen" feat. Claudio Molina - Yo Te Cargaba

Yo Te Cargaba

(Claudio Molina)
Yo te ví caer te ví llorar y correr a tí
Porque te amo y porque te amo
Estoy aquí
Y cuido de ti nunca te deje solo
Y si pedías al cielo
Y en el suelo estaba yo
Y te extendí mis brazos
Cuando todas tus fuerzas fallaron
Pasaron mis días malos
Y yo y yo te cargaba

(Carlos Molina, Wise "The Gold Pen")
En los momentos del dolor
Cuando solo veías dos huellas
Era yo y tú me buscabas en la
Distancia pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo yo te cargaba

Conté cada minuto de tu sufrimiento
Cuando tus pasos se volvían lentos
Y tú fe, fe se debilitaba en el tiempo
Y tú pensando que te habla dejado
Solo gritabas dónde estás mi Dios

Y yo yo te cargaba
En los momentos del dolor
Cuando solo veías dos huellas
Era yo y tú me buscabas
En la distancia pero yo estaba
Tan cerca
Y conmigo pues yo te cargaba
Nunca estuviste sólo
(Wise "The Gold Pen")
Las huellas que una vez tuviste
Eran las huellas de mi amor
Y mis pies en los momentos
Del dolor cuando solo veías
Dos huellas era yo
Y tú me buscabas en la distancia
Pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo estaba aquí a tu lado
Y tú me buscabas en la distancia
Pero yo estaba tan cerca
Hijo mío pues yo estaba aquí a tu lado
En los momentos del dolor
Yo te cargaba

Я носил тебя

(Клаудио Молина)
Я видел, как ты падаешь, как ты плачешь и бежишь к тебе
Потому что я люблю тебя, и потому что я люблю тебя
Я здесь
И забочусь о тебе, я никогда не оставлю тебя одну
А если ты просишь неба
И на земле был я
И я протянул тебе свои руки
Когда все твои силы иссякли
Прошли мои плохие дни
И я, я носил тебя

(Карлос Молина, Вайс "Золотое перо")
В минуты боли
Когда ты видишь только два следа
Это был я, и ты искал меня в
Далеке, но я был так близко
Мой сын, потому что я, я носил тебя

Я считал каждую минуту твоих страданий
Когда твои шаги становились медленнее
И твоя вера, вера ослабевала со временем
И ты думал, что тебя бросили
Ты только кричал: где ты, мой Бог?

И я, я носил тебя
В минуты боли
Когда ты видишь только два следа
Это был я, и ты искал меня
Вдалеке, но я был
Так близко
И со мной, потому что я носил тебя
Ты никогда не был один
(Вайс "Золотое перо")
Следы, которые у тебя когда-то были
Это были следы моей любви
И мои ноги в те моменты
Боли, когда ты видел только
Два следа - это был я
И ты искал меня вдалеке
Но я был так близко
Мой сын, потому что я был здесь, рядом с тобой
И ты искал меня вдалеке
Но я был так близко
Мой сын, потому что я был здесь, рядом с тобой
В минуты боли
Я носил тебя