Paroles et traduction Wise "The Gold Pen" - Brazos Extranjeros

Brazos Extranjeros

Mírate
Sentado en el mismo lugar que ayer
Después de tantas vueltas que te dio la vida
Hoy sientes que estas solo

Si quiere llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Ya has vito que las fuerzas no dependen de ti

¿Porqué tienes la vida hecha pedazos? si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mi
Buscando llenar el vacío en brazos extranjeros, sin ver los agujeros
Que yo llevo en mis manos por ti

Porque te amo
Porque te amo, te amo
Porque te amo, te amo
Te amo

Ay mírate, buscando mil maneras para ser feliz
Tragando en el silencio para que no se den cuenta
Que lo has perdido todo
Y si quieres llorar
Yo sé que es porque el corazón que yo te di se siente débil
Y has visto que las fuerzas no dependen de ti
Por que tienes la vida hecha pedazos
Si yo que te la di sufro al mirarte
Por un segundo imagíname llorando con ganas de abrazarte

Pero tú caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti
Porque caminas sin mí, buscando llenar el vacío en brazos extranjeros
Sin ver los agujeros que yo tengo en mis manos por ti

Чужие объятия

Посмотри на себя,
сидишь на том же месте, что и вчера.
После стольких поворотов, которые тебе преподнесла жизнь,
сегодня ты чувствуешь себя одиноким.

Если хочешь плакать,
я знаю, это потому, что сердце, которое я тебе отдал, чувствует слабость.
Ты уже увидел, что силы не зависят от тебя.

Почему твоя жизнь разбита вдребезги? Ведь я, тот, кто дал тебе эту жизнь, страдаю, глядя на тебя.
На секунду представь меня плачущим, желающим обнять тебя.

Но ты идёшь без меня,
пытаясь заполнить пустоту в чужих объятиях, не видя ран,
которые остались на моих руках из-за тебя.
Ведь ты идёшь без меня,
пытаясь заполнить пустоту в чужих объятиях, не видя ран,
которые остались на моих руках из-за тебя.

Потому что я люблю тебя,
потому что я люблю тебя, люблю тебя,
потому что я люблю тебя, люблю тебя,
люблю тебя.

Ах, посмотри на себя, ищешь тысячи способов стать счастливой,
глотая молчание, чтобы никто не заметил,
что ты всё потеряла.
И если хочешь плакать,
я знаю, это потому, что сердце, которое я тебе отдал, чувствует слабость.
И ты увидела, что силы не зависят от тебя.
Почему твоя жизнь разбита вдребезги?
Ведь я, тот, кто дал тебе эту жизнь, страдаю, глядя на тебя.
На секунду представь меня плачущим, желающим обнять тебя.

Но ты идёшь без меня, пытаясь заполнить пустоту в чужих объятиях,
не видя ран, которые остались на моих руках из-за тебя.
Ведь ты идёшь без меня, пытаясь заполнить пустоту в чужих объятиях,
не видя ран, которые остались на моих руках из-за тебя.