Paroles et traduction Wise feat. Joey Montana - Tu No Eres Feliz

Tu No Eres Feliz

Si yo no consigo, poder olvidarte
un espacio vació, llenara de frío
el corazón mío, que tu abandonaste
Hoy llevo tu nombre
grabado en mi pecho
todo lo vivido no tiene sentido
que daño me has hecho
Rescatame
despertar solo sin ti
no me hace bien
y aunque no estés te siento
en cada momento
Dime tu, como diablos te olvido
donde guardo lo que hemos vivido
no he dejado de amarte
me niego a olvidarte
Dime tu, que tal sin mi
me han dicho que piensas en mi
y que no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Porque vivimos sufriendo
y aun nos seguimos queriendo
tu no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Dejemos el orgullo a un lado, para que seguir mintiendo
si tu piensas en mi, yo pienso en ti y estamos sufriendo
dime como te vas sola, dime si también tu lloras
yo pienso en ti, como yo nunca he pensado en nadie
Amor, por nuestro amor olvidemos que paso
y desde cero comencemos sin rencor
si tu me amas y yo te amo, hay reconciliación
por favor bebe!
Rescatame
despertar solo sin ti
no me hace bien
y aunque no estés te siento
en cada momento
Dime tu, como diablos te olvido
donde guardo lo que hemos vivido
no he dejado de amarte
me niego a olvidarte
Dime tu, que tal sin mi
me han dicho que piensas en mi
y que no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...
Porque vivimos sufriendo
y aun nos seguimos queriendo
tu no eres feliz no oh ohh... no oh ohh...
yo no soy feliz no oh ohh... no oh ohh...

Ты Не Счастлива

Если я не смогу тебя забыть,
Пустое место заполнит холод
В моём сердце, которое ты покинула.
Сегодня ношу твое имя
Выгравированным на груди,
Все, что мы пережили, теряет смысл.
Как же ты меня ранила.
Спаси меня,
Просыпаться одному без тебя
Мне невыносимо,
И хотя тебя нет рядом, я чувствую тебя
В каждый момент.
Скажи мне, как, чёрт возьми, тебя забыть?
Куда спрятать все, что мы пережили?
Я не перестал тебя любить,
Отказываюсь тебя забывать.
Скажи мне, как ты без меня?
Мне сказали, что ты думаешь обо мне
И что ты не счастлива, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Я не счастлив, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Почему мы живем в страданиях,
И все еще любим друг друга?
Ты не счастлива, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Я не счастлив, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Давай оставим гордость в стороне, к чему продолжать лгать,
Если ты думаешь обо мне, я думаю о тебе, и мы страдаем.
Скажи мне, как ты справляешься одна, скажи, плачешь ли ты тоже?
Я думаю о тебе, как никогда ни о ком не думал.
Любимая, ради нашей любви давай забудем, что произошло,
И начнем с нуля, без обид.
Если ты меня любишь, и я люблю тебя, значит, возможно примирение.
Прошу тебя, милая!
Спаси меня,
Просыпаться одному без тебя
Мне невыносимо,
И хотя тебя нет рядом, я чувствую тебя
В каждый момент.
Скажи мне, как, чёрт возьми, тебя забыть?
Куда спрятать все, что мы пережили?
Я не перестал тебя любить,
Отказываюсь тебя забывать.
Скажи мне, как ты без меня?
Мне сказали, что ты думаешь обо мне
И что ты не счастлива, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Я не счастлив, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Почему мы живем в страданиях,
И все еще любим друг друга?
Ты не счастлива, нет, о-о-о... нет, о-о-о...
Я не счастлив, нет, о-о-о... нет, о-о-о...