Wise feat. Nengo Flow - La Calle No Juega - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wise feat. Nengo Flow - La Calle No Juega




La Calle No Juega
The Street Doesn't Play
Wise the gold pen
Wise the gold pen
Real G 4 life baby
Real G 4 life baby
Mandando caliente
Sending it hot
Calentando la brea
Heating up the tar
Medio pocillo adelante
Half a cup in advance
Se mueren
They're dying
Si se tiran muren
If they shoot, they'll die
Si mueren muren
If they die, they'll die
Se mueren
They're dying
Si se tiran muren
If they shoot, they'll die
Se mueren
They're dying
La calle no juega dale zúmba
The street doesn't play, let's go
Hasta haber hasta donde llegas
To see how far you'll go
Ya yo tengo chequeado si entras
I've already checked if you come in
No sales cuando escuches
You don't come out when you hear
El sonido de los metales dale
The sound of the metals, let's go
Dale dale tu fronteas
Go ahead, you front
Y tu no me das la cara
And you don't face me
Pendejo y me fronteas
Dumbass and you front me
Mi combo dice que sien entras
My crew says that if you come in
Tu no sales cuando escuchen el sonido
You don't come out when you hear the sound
De los metales dale
Of the metals, let's go
Un fogonazo pa tu carro
A gunshot to your car
Y no te va a dar ni catarro
And it won't even give you a cold
Si te pillo te despacharro
If I catch you, I'll finish you off
Te voy a dejar los cacharros
I'm going to leave you in pieces
Pegao a la lata y se acaba tu caminata
Stuck to the cold ground and your journey ends
Si me tiras y no me matas
If you shoot me and don't kill me
Yo te voy a sacar la guata
I'm going to gut you
Ni e un paso por la vida
Not even a step through life
No quiero abrazo
I don't want a hug
Ya estamos en el 2012
We're already in 2012
Y de moda están los balazos
And shootings are in fashion
Solo aquel que no haga caso
Only those who don't listen
Ca coger un corrientaso
Will get an electric shock
Wise que entre pa aca
Wise who came in here
Pa recibirlos a plomazos
To receive them with bullets
La calle no juega dale zúmba
The street doesn't play, let's go
Hasta haber hasta donde llegas
To see how far you'll go
Ya yo tengo chequeado si entras
I've already checked if you come in
No sales cuando escuches
You don't come out when you hear
El sonido de los metales dale
The sound of the metals, let's go
Dale dale tu fronteas
Go ahead, you front
Y tu no me das la cara
And you don't face me
Pendejo y me fronteas
Dumbass and you front me
Mi combo dice que sien entras
My crew says that if you come in
Tu no sales cuando escuchen el sonido
You don't come out when you hear the sound
De los metales dale
Of the metals, let's go
El que entra no sale
Whoever comes in doesn't come out
No te damos break ni pa virar
We don't give you a break to even turn around
Instinto crimial
Criminal instinct
Que no lo piensas pa disparar
That doesn't think about shooting
Tu fronteas te escondes
You front, you hide
Yo le caigo dime donde
I'll come down and tell me where
Te voy a dar un fuletazo
I'm going to give you a shot
Pa que respetes a los hombres
So that you respect the men
Wise the gold pen
Wise the gold pen
Muchos pendejos no se ven
Many dumbasses don't see it
Oye date un fogonazo
Hey, take a shot
No te busques que te den
Don't go looking for them to give you some
sabes como es la brega
You know how the fight is
Se muere to que juega
Everyone who plays dies
Te dejo pata arriba so haces nébula y te pegas
I'll leave you upside down, you'll make a nebula and you'll stick
La calle no juega dale zúmba
The street doesn't play, let's go
Hasta haber hasta donde llegas
To see how far you'll go
Ya yo tengo chequeado si entras
I've already checked if you come in
No sales cuando escuches
You don't come out when you hear
El sonido de los metales dale
The sound of the metals, let's go
Dale dale tu fronteas
Go ahead, you front
Y tu no me das la cara
And you don't face me
Pendejo y me fronteas
Dumbass and you front me
Mi combo dice que sien entras
My crew says that if you come in
no sales cuando escuchen el sonido
You don't come out when you hear the sound
De los metales dale
Of the metals, let's go





Writer(s): Gabriel Cruz, Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas, Yoel Damas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.