Wise feat. DJ Luian - No Reciclo Amores - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Wise feat. DJ Luian - No Reciclo Amores




No Reciclo Amores
Я не перерабатываю любовь
Ma', for you my love
Малышка, для тебя моя любовь
F catorce
F четырнадцать
Esta es una canción con amor pa' desamor
Это песня с любовью для разбитого сердца
Si ya te olvidé
Я уже забыл тебя
Si ya yo te saqué de mi cabeza
Я уже выбросил тебя из головы
Dígame usted
Скажи мне
A qué se debe esta sorpresa
Чем вызвана эта неожиданность?
Después de tanto tiempo el verla aquí otra vez
Снова увидеть тебя здесь после стольких лет
Me transportó al momento en donde usted se fue
Перенесло меня в тот момент, когда ты ушла
Por esa misma puerta fue que usted decidió salir de mi vida
Через эту же дверь ты решила уйти из моей жизни
Te voy a dar cinco minutos para que me digas
Я дам тебе пять минут, чтобы ты объяснила
Por qué demonios te fuiste
Почему, черт возьми, ты ушла
Y luego te daré cinco minutos
А потом дам тебе еще пять минут
Pa' que me digas por qué demonios volviste
Чтобы ты объяснила, почему, черт возьми, вернулась
Y luego vete, recuerda que eres buena pa' eso
А потом уходи, помнишь, ты в этом хороша
Aquí nadie te ha pedido tu regreso
Здесь никто не просил тебя возвращаться
Yo solo lo pedí cuando te fuiste, me perdiste
Я просил об этом только тогда, когда ты ушла, ты меня потеряла
Así que te vete que yo no voy a reciclar amores
Так что уходи, я не собираюсь перерабатывать любовь
Y mucho más si deja mal sabore'
Тем более, если она оставляет неприятный привкус
Te guillaste amor cuando te fuiste, me perdiste
Ты ошиблась, дорогая, когда ушла, ты меня потеряла
Triste fue decir adiós, demasia'o triste olvidarte
Грустно было сказать "прощай", слишком грустно забывать тебя
Triste se sintió perderte y más triste fue encontrarte
Грустно было потерять тебя, и еще грустнее найти
De nuevo sin que me quede na' por dentro
Снова, когда внутри меня ничего не осталось
Le confieso que se me hizo muy difícil sin sus besos
Признаюсь, мне было очень трудно без твоих поцелуев
Sin su cuerpo sin su cara desde aquel triste momento
Без твоего тела, без твоего лица с того печального момента
El desvelo, soledad me acompañaba y empañaban los recuerdos
Бессонница, одиночество сопровождали меня и затуманивали воспоминания
Y ahora vuelvo a toparme
И вот я снова сталкиваюсь
La que un día se atrevió a jurarme que me amaba
С той, которая однажды осмелилась поклясться мне в любви
Dime dónde diablo estaba ese amor que me prometías
Скажи, где, черт возьми, была эта любовь, которую ты обещала?
Dime dónde te metías, beba cuando te lloraba
Скажи, где ты пряталась, детка, когда я плакал?
Y cuando buscaba bebé y no encontraba consuelo
И когда я искал, малышка, и не находил утешения
Cuando me dejaste muerto con el orgullo en el suelo
Когда ты оставила меня мертвым с гордостью на полу
Te voy a dar cinco minutos para que me digas
Я дам тебе пять минут, чтобы ты объяснила
Por qué demonios te fuiste
Почему, черт возьми, ты ушла
Y luego te daré cinco minutos
А потом дам тебе еще пять минут
Pa' que me digas por qué demonios volviste
Чтобы ты объяснила, почему, черт возьми, вернулась
Y luego vete, recuerda que eres buena pa' eso
А потом уходи, помнишь, ты в этом хороша
Aquí nadie te ha pedido tu regreso
Здесь никто не просил тебя возвращаться
Yo solo lo pedí cuando te fuiste, me perdiste
Я просил об этом только тогда, когда ты ушла, ты меня потеряла
Así que te vete que yo no voy a reciclar amores
Так что уходи, я не собираюсь перерабатывать любовь
Y mucho más si deja mal sabores
Тем более, если она оставляет неприятный привкус
Te guillaste amor cuando te fuiste, me perdiste
Ты ошиблась, дорогая, когда ушла, ты меня потеряла
Tienes trescientos segundos pa' que me expliques mi vida
У тебя есть триста секунд, чтобы объяснить мне, моя жизнь,
El porqué de que te fuiste, el porqué de tu partida
Почему ты ушла, почему ты уехала
Y pa' que no te complique tienes trescientos má' mamá
И чтобы не усложнять, у тебя есть еще триста, мамочка
Pa' que me digas por qué volviste
Чтобы ты объяснила, почему вернулась
Y luego lárgate por donde mismo viniste
А потом убирайся туда, откуда пришла
Así mismo descara' como un día me lo hiciste
Так же бесстыдно, как ты это сделала однажды
Sin importante na', sin despedirte partiste
Не придавая значения, ты ушла, не попрощавшись
No sabes como mi alma partiste
Ты не знаешь, как ты разбила мою душу
Usted así como si nada, viene y se va le gusta jugar
Ты так, как будто ничего не было, приходишь и уходишь, тебе нравится играть
Con los sentimientos de un hombre
С чувствами мужчины
Ese mal no tiene nombre
У этого зла нет названия
Eso no es normal
Это ненормально
Usted así como si na' viene y se va le gusta jugar
Ты так, как будто ничего не было, приходишь и уходишь, тебе нравится играть
Con los sentimientos de un hombre
С чувствами мужчины
Ese mal no tiene nombre
У этого зла нет названия
Eso no es normal
Это ненормально
Te voy a dar cinco minutos para que me digas
Я дам тебе пять минут, чтобы ты объяснила
Por qué demonios te fuiste
Почему, черт возьми, ты ушла
Y luego te daré cinco minutos
А потом дам тебе еще пять минут
Pa' que me digas por qué demonios volviste
Чтобы ты объяснила, почему, черт возьми, вернулась
Y luego vete, recuerda que eres buena pa eso
А потом уходи, помнишь, ты в этом хороша
Aquí nadie te ha pedido tu regreso
Здесь никто не просил тебя возвращаться
Yo solo lo pedí cuando te fuiste, me perdiste
Я просил об этом только тогда, когда ты ушла, ты меня потеряла
Así que te vete que yo no voy a reciclar amores
Так что уходи, я не собираюсь перерабатывать любовь
Y mucho más si deja mal sabores
Тем более, если она оставляет неприятный привкус
Te guillaste amor cuando te fuiste, me perdiste
Ты ошиблась, дорогая, когда ушла, ты меня потеряла
Si ya te olvidé
Я уже забыл тебя
Si ya yo te saqué de mi cabeza
Я уже выбросил тебя из головы
Dígame usted
Скажи мне
A qué se debe esta sorpresa
Чем вызвана эта неожиданность?
Después de tanto tiempo el verla aquí otra vez
Снова увидеть тебя здесь после стольких лет
Me transportó al momento en donde usted se fue
Перенесло меня в тот момент, когда ты ушла
Por esa misma puerta fue que usted decidió salir de mi vida
Через эту же дверь ты решила уйти из моей жизни
Oye Wise nosotros somos breves
Эй, Wise, мы кратки
Esto es una colaboración de Wise The Gold Pen
Это сотрудничество Wise The Gold Pen
High Music High Flow
High Music High Flow
DJ Luian y este servidor YOMO Catorce F
DJ Luian и этот слуга YOMO Catorce F
Oíste, for you my love
Слышала, для тебя моя любовь
Pa' que te enamores o te desamores, decides
Чтобы ты влюбилась или разлюбила, ты решаешь
YOMO
YOMO
Noise, noise
Шум, шум





Writer(s): Luian Malave, Yoel Damas, Gabriel Antonio Cruz, Jose Alberto Torres Abreu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.