Wise "the Gold Pen" feat. Nengo Flow - La Calle No Juega (feat. Nengo Flow) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Wise "the Gold Pen" feat. Nengo Flow - La Calle No Juega (feat. Nengo Flow)




La Calle No Juega (feat. Nengo Flow)
La Calle Doesn't Play (feat. Nengo Flow)
Se mueren, si se tiran mueren
They die, if they shoot they die
Se muere mueren, si se tiran mueren,
They die they die, if they shoot they die,
Se mueren, si se tiran mueren
They die, if they shoot they die
Se mueren.
They die.
La calle no juega
The street doesn't play
Dale zumbate haber hasta donde llegas
Come on let's see how far you reach
Ya yo te tengo chekeao si entras no sales
I already have you checked out, if you enter you won't leave
Cuando escuche el sonido de los metales, dale (dale dale),
When I hear the sound of the metal, go (go go),
Tu frontea
Your bravado
Y tu no me das la cara pendejo y me frontea
And you don't confront me you idiot and you confront me
Mi combo dice que si entras tu no sales
My gang says if you enter you won't leave
Cuando se escuche el sonido de los metales, dale.
When the sound of the metal is heard, go.
Un fogonazo pa tu carro
A shot at your car
Y no te va a dar ni catarro
And it won't give you a cold
Si te pillo y te empacharro
If I catch you and pack you in
Te voy a dejar los cacharro
I'm gonna leave your pots and pans behind
Pegao a la lata
Stuck to the can
Y se acabo tu caminata
And your journey is over
Si me tira y no me mata
If you shoot me and don't kill me
Yo te voy a sacar la guata
I am going to pull out your guts
No de un paso
Don't take a step
Con la vida no quiero abrazo
I don't want to hug with life
Estamos en el 2012
We are in 2012
Y de moda estan los balazo
And gunshots are fashionable
Todo aquel que no haga caso
Anyone who doesn't listen
Va a coger un corrientazo
Is going to get an electric shock
Wise que entren pa aca
Wise, come in here
Pa recibirlo a plomazo.
To receive gunfire.
La calle no juega
The street doesn't play
Dale zumbate haber hasta donde llegas
Come on let's see how far you reach
Ya yo te tengo chekeao si entras no sales
I already have you checked out, if you enter you won't leave
Cuando escuche el sonido de los metales, dale (dale dale),
When I hear the sound of the metal, go (go go),
Tu frontea
Your bravado
Y tu no me das la cara pendejo y me frontea
And you don't confront me you idiot and you confront me
Mi combo dice que si entras tu no sales
My gang says if you enter you won't leave
Cuando se escuche el sonido de los metales, dale.
When the sound of the metal is heard, go.
El que entra no sale
He who enters does not leave
No te damo break ni pa virar
We don't give you a break not even to turn around
Instinto criminal
Criminal instinct
Que no lo pensa pa disparar
Who doesn't think about shooting
Tu frontea y te esconde
You brag and hide
Yo le caigo dime donde
I'll catch you, tell me where
Te voy a dar fuletazo
I'm gonna blow you away
Pa que respete a los hombres,
So you respect the men
Con wise the gold pen
With wise the gold pen
Muchos pendejos no se ven
Many idiots don't see themselves
Evitate un fogonazo
Spare yourself a gunshot
No busque que te den
Don't let them hit you
Tu sabe como es la brega
You know how the deal is
Se muere too el que juega
Everyone who plays dies
Te dejo patas arriba
I'll leave you on your back
Si hace nebula y te pega.
If a cloud forms and hits you.
La calle no juega
The street doesn't play
Dale zumbate haber hasta donde llegas
Come on let's see how far you reach
Ya yo te tengo chekeao si entras no sales
I already have you checked out, if you enter you won't leave
Cuando escuche el sonido de los metales, dale (dale dale),
When I hear the sound of the metal, go (go go),
Tu frontea
Your bravado
Y tu no me das la cara pendejo y me frontea
And you don't confront me you idiot and you confront me
Mi combo dice que si entras tu no sales
My gang says if you enter you won't leave
Cuando se escuche el sonido de los metales, dale.
When the sound of the metal is heard, go.
(Un fogonazo pa tu carro
(A shot at your car
Pendejo y me frontea x2
Idiot and he confronts me x2
El que entra no sale
He who enters does not leave
No damo break ni pa virar
We don't give you a break not even to turn around
Estamo en el 2012
We are in 2012
Y de moda estan los balazo)
And gunshots are fashionable)
Se mueren, si se tiran mueren
They die, if they shoot they die
Se muere mueren, si se tiran mueren,
They die they die, if they shoot they die,
Se mueren, si se tiran mueren
They die, if they shoot they die
Se mueren, se muere mueren.
They die, they die they die.





Writer(s): Gabriel Cruz, Edgar Wilmar Semper Vargas, Xavier Alexis Semper Vargas, Yoel Damas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.