Paroles et traduction en anglais Wisekid - LIT

LIT

Aha
Yeah, yeah
(Let′s go)
Ah

Já mám metafory jako Nezval, příběhy jak Olbracht (Hej)
Vidím to jak Ibsen, každej druhej je jak Torvald (Stuj)
Píšu svýmu životu scénář jak Miloš Forman (Yeah)
Zvedni ruce, rap je nová literární forma

Jako Ginsberg, asi naleju se fakt víc, koho zajímá pár kapek (Co)
Špatnýho osudu se bojim uplně stejně jako Karel Čapek (RUR)
Na cestě chlastal jsem jako Kerouac a dneska mám v tý hlavě zmatek (Neva)
Nikdy jsem netušil že si pozvu všechny tyhlety frajery na track (Yeah)

Nepostuju denně feminismus, nejsem vůl (Hm)
Se asi všichni cejtíte jako Virginia Woolf
Nechytnu se něčeho jenom proto, že je to cool (Ne)
Wisekid přichází na místo činu, prostřete mi stůl, u

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Textama rozsvítím byt-byt-byt
Se cejtim jak autor knih, hej

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Světlama rozsvítím byt-byt-byt
Se cejtim jak autor knih (Ah)

Jseš hodnej? vodpovím ano i ne, mám v tom bordel jako Apollinaire (Hej)
Stál jsem na okraji propasti jako Krysař ale teďka jsem na rovině (Aha)
Nikdy nebudu jak Kopfrkingl, záleží mi totiž na rodině
Děkuju Fuksovi za Spalovače a že Hrušínskýmu patří ta role

Nevim jak to vzniká, píšu to metodou pásma
Shakespeare, dík žes mi vysvětlil co dělá láska
Vo čem psát aby to nebyl brak, toť otázka
Spisovatelé světa, díky ještě že vás mám

Mý rapy, žádná TV show, píšu to dál jako G.B. Shaw
V ruce ne milion, ale Pygmalion, piluju ty slova tak slyšíš to?
Miluju tu hudbu natolik, že si v rýmech jednou napíšu CVčko
Nechci se upít jak Hašek, zavírám flašku, tak podej mi víčko

(Slyšíš ten krásný zpěv?)
(Já si nemůžu pmoct)
(Kdo nepoznal krásu hudby)
(Držte hubu!)
(Hudbu! Ať můžeme tančit celou noc)
(Mám to napsat? Ano)
(Tak to napište)

Nesnášim povrchní společnost jak Fitzgerald (More)
Gatsby potvrdí mi že každej tu chce jen vydělat (Love)
I když jsem žádnýho krále nikdy neobsluhoval
Tak píšu dlouhý věty stejně jako Bohumil Hrabal (Co je?)

Nežiju tak jako Kimbo, to spíš jak Rimbaud, asi budu básník
Můj život, něco jak poetismus, kolem mě všechno je krásný (Yeah)
Jsem mladej, drzej a hladovej, lidi prosim vás nebuďte tak vážný
Hudba mě přitahuje jako Lolita Humberta, jsem plnej vášní

Poserte se všichni že nastala Proměna
Cejtim se jako brouk, co mi na to řekne má žena?
Ještě jsem v Procesu, cesta není ztracena (Ne)
Jak Gabriel Garcia, chci do nadpřirozena, a

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Textama rozsvítím byt-byt-byty
Se cejtim jak autor knih, hej

Raz, dva, tři, je to lit-lit-lit
Literatura, jsem sick-sick-sick
Světlama rozsvítim byt-byt-byt
Psát rap je zkurveně lit

LIT

Aha
Yeah, yeah
(Let's go)
Ah

I've got metaphors like Nezval, stories like Olbracht (Hey)
I see it like Ibsen, every other guy is like Torvald (Stay)
I'm writing my life's script like Miloš Forman (Yeah)
Raise your hands, rap is the new literary form

Like Ginsberg, I'll probably pour myself more, who cares about a few drops (What)
I'm afraid of bad fate just like Karel Čapek (RUR)
On the road I drank like Kerouac and today I've got a mess in my head (Never mind)
I never thought I'd invite all these dudes on a track (Yeah)

I don't post feminism every day, I'm not an idiot (Hm)
You probably all feel like Virginia Woolf
I won't catch something just because it's cool (No)
Wisekid arrives at the crime scene, set me a table, at

One, two, three, it's lit-lit-lit
Literature, I'm sick-sick-sick
I'll light up the apartment-apartment-apartment with lyrics
I feel like a book author, hey

One, two, three, it's lit-lit-lit
Literature, I'm sick-sick-sick
I'll light up the apartment-apartment-apartment with lights
I feel like a book author (Ah)

Are you nice? I'll answer yes and no, I've got a mess in there like Apollinaire (Hey)
I stood on the edge of the abyss like the Pied Piper but now I'm on a level plane (Aha)
I'll never be like Kopfrkingl, I care about family
Thanks to Fuks for The Cremator and that the role belongs to Hrušínský

I don't know how it comes about, I write it using the montage method
Shakespeare, thanks for explaining to me what love does
What to write about so it's not trash, that's the question
Writers of the world, thank you for being there

My raps, no TV show, I keep writing it like G.B. Shaw
Not a million in my hand, but Pygmalion, I polish those words so you can hear it?
I love this music so much that I'll write my resume in rhymes one day
I don't want to get drunk like Hašek, I'm closing the bottle, so hand me the cap

(Do you hear that beautiful singing?)
(I can't help myself)
(Those who haven't known the beauty of music)
(Shut up!)
(Music! Let's dance all night)
(Should I write it down? Yes)
(So write it down)

I hate superficial society like Fitzgerald (More)
Gatsby confirms to me that everyone here just wants to make money (Love)
Even though I've never served any king
I write long sentences just like Bohumil Hrabal (What's up?)

I don't live like Kimbo, more like Rimbaud, I guess I'll be a poet
My life, something like Poetism, everything around me is beautiful (Yeah)
I'm young, cocky and hungry, people please don't be so serious
Music attracts me like Lolita Humbert, I'm full of passions

Everyone shit themselves that Metamorphosis has happened
I feel like a bug, what will my wife say about it?
I'm still in The Trial, the path is not lost (No)
Like Gabriel Garcia, I want to go to the supernatural, and

One, two, three, it's lit-lit-lit
Literature, I'm sick-sick-sick
I'll light up the apartment-apartment-apartment with lyrics
I feel like a book author, hey

One, two, three, it's lit-lit-lit
Literature, I'm sick-sick-sick
I'll light up the apartment-apartment-apartment with lights
Writing rap is fucking lit