Blowin' Free (Acoustic Version) - Wishbone Ash traduction en russe

Blowin' Free (Acoustic Version)

I thought I had a girl
And all because I seen her
Her hair was golden brown
Blowin′ free like a cornfield
She was far away
I found it hard to reach her
She told me you can try
But it's impossible to find her
In my dreams everything was all right
In your schemes you can only try
I thought I had a girl
And all because I seen her
Her hair was golden brown, yeah yeah
Blowin′ free like a cornfield

Свободно Развеваясь (Акустическая Версия)

Мне показалось, что у меня есть девушка,
И всё потому, что я её увидел.
Её волосы были золотисто-каштановые,
Свободно развеваясь, словно пшеничное поле.
Она была так далеко,
Мне было трудно до неё дотянуться.
Она сказала мне: "Ты можешь пытаться,
Но найти меня невозможно".
В моих снах всё было хорошо,
В твоих же планах ты можешь лишь пытаться.
Мне показалось, что у меня есть девушка,
И всё потому, что я её увидел.
Её волосы были золотисто-каштановые, да-да,
Свободно развеваясь, словно пшеничное поле.