Paroles et traduction Wishbone Ash - Come Rain, Come Shine

Ready the armies and try as we must,
Opening wounds of yore.
Under the banner, "In God We Trust,"
Aiming to settle the score.
Come rain, come shine,
All travesties we will repay.
Come rain, come shine,
Till dawns that golden day.
Crowns and thrones may perish and fall,
Kingdoms rise and wane.
But our trust in holy books and relics prevails,
And constant will remain.
Come rain, come shine,
All travesties we will repay.
Come rain, come shine,
Till dawns that golden day.
Rabbis and Popes, Mullahs in cloaks,
In the end, they're all the same.
The past, the future and the time in between
In the name of peace, re-writing the scene.
Come rain, come shine,
All travesties we will repay.
Come rain, come shine,
Till dawns that golden day.
Ready the armies and try as we must,
Under the banner, "In God We Trust

Готовьте войска и старайтесь, как должны.
Открытые раны былых времен.
Под знаменем: "на Бога уповаем".
Стремясь свести счеты.
Приди дождь, приди сияние,
Все пародии мы отплатим.
Пусть идет дождь, пусть светит солнце,
Пока не забрезжит тот золотой день.
Короны и троны могут погибнуть и пасть.
Королевства растут и убывают.
Но наша вера в священные книги и реликвии превалирует
И останется неизменной.
Приди дождь, приди сияние,
Все пародии мы отплатим.
Пусть идет дождь, пусть светит солнце,
Пока не забрезжит тот золотой день.
Раввины и папы, муллы в плащах.
В конце концов, они все одинаковы.
Прошлое, будущее и время между ними.
Во имя мира переписываю сцену.
Приди дождь, приди сияние,
Все пародии мы отплатим.
Пусть идет дождь, пусть светит солнце,
Пока не забрезжит тот золотой день.
Готовьте войска и старайтесь, как должны.
Под знаменем: "на Бога уповаем