Paroles et traduction Wishbone Ash - Diamond Jack

Diamond Jack

As the dealer dealt the cards to everyone,
I could see that I was free.
I had an ace of hearts, the dream of every man,
And I could see my destiny.
I can not justify the way I play,
But only see them as they fall.
The diamond Jack
Black magical Lady Luck,
Who will show me the way.
When you have your freedom
Without worldly care,
Around human share.
Along the way there′s evil waitin' for you,
And evil′s not judge and jury, but yourself.
When you're tired to the bone
Remembrance gone,
And you have cast your dice,
Take your chances as they come, one by one,
The hand of fate is as cold as ice.

Алмазный Валет

Когда дилер раздавал карты всем,
Я увидел, что я свободен.
У меня был туз червей, мечта каждого мужчины,
И я видел свою судьбу.
Я не могу объяснить, как я играю,
Но только вижу, как они падают.
Алмазный валет,
Черная магическая Леди Удача,
Которая укажет мне путь.
Когда у тебя есть свобода,
Без мирских забот,
Вокруг людской доли.
По пути тебя поджидает зло,
И зло — это не судья и присяжные, а ты сам.
Когда ты устал до костей,
Воспоминания ушли,
И ты бросил свои кости,
Используй свои шансы, как они приходят, один за другим,
Рука судьбы холодна как лед.