Paroles et traduction Wishbone Ash - Front Page News (Live in Paris 2015)

You made me feel good
After all this time,
Welcomed me home
With my name in lights,
Took me by the hand,
Saway my fear,
Brought back the memory
Of those earlier years.
Everybody's talkin', front page news.
Gotta help you get up
And get rid of your blues.
Cheatin' the devil, or whatever you choose,
Even if you've got nothin', boy,
You've got somethin' to lose.
You've got Rosetta
Eatin' out of your hand.
Got the answer if you've got the time.
Can't go on forever in lotus land,
Don't end up doing one night stands.
I've seen your face in every cloud,
I've followed the sun
Which brought me back to your side.
I've lived some time
By what the fortune-tellers say,
But now I know that I'm in love with U.K.
Everybody's talkin', front page news.

С тобой мне было хорошо.
После всего этого времени...
Встретил меня дома.
С моим именем в огнях,
Взял меня за руку,
Избавь меня от страха,
Верни воспоминания.
О тех прежних годах.
Все болтают, новости на первых полосах.
Я помогу тебе подняться.
И избавься от своей тоски.
Обманывая дьявола, или что ты выберешь,
Даже если у тебя ничего нет, парень,
Тебе есть что терять.
У тебя есть Розетта.
Ем из твоих рук.
У тебя есть ответ, если у тебя есть время.
Нельзя вечно оставаться в стране лотосов,
Не кончай тем, что занимаешься сексом на одну ночь.
Я видел твое лицо в каждом облаке.
Я следовал за солнцем.
И это вернуло меня к тебе.
Я прожил некоторое время.
Судя по тому, что говорят гадалки,
Но теперь я знаю, что влюблен в Великобританию.
Все болтают, новости на первых полосах.